Проблема с сервером

Всем привет!
У Меня токая проблемма.
при запуске сервера на 48 протаколе выдаёт следующию ошибку:

Console initialized.
scandir failed:/usr/home/cscw/steam_server/./platform/SAVE
Protocol version 48
Exe version 1.1.2.6/Stdio (cstrike)
Exe build: 18:01:17 Oct 24 2008 (4352)
STEAM Auth Server
couldn't exec language.cfg
WARNING: UDP_OpenSocket: port: 27031 bind: Address already in use
FATAL ERROR (shutting down): Couldn't allocate dedicated server IP port 27031.

warning: A handler for the OS ABI "GNU/Linux" is not built into this configuration
of GDB. Attempting to continue with the default i386 settings.

debug.cmds:1: Error in sourced command file:
Previous frame inner to this frame (corrupt stack?)
email debug.log to linux@valvesoftware.com
Wed Nov 26 23:06:36 VLAT 2008: Server restart in 10 seconds

пробовал запускать на других портах, некатит...
от 27030 до 27050
ПОМОГИТЕ РАЗОБРАТСЯ ПОЖАЛУЙСТА!

в фаерволе не пробовал открыть порт?

параметры/скрипт запуска ещё бы посмотреть...


тут какой то напряг - сошка правильно подключена в liblist?


видимо запускаешь сервер не однократно - адрес используется, порт на этом ip выделить не получается.

чё теперь делать?? подскажите!!!

я на линуксе неразу неподнимал сервера,

помогите плз!!!

sakredenemy, самый тупой, но отчасти верный способ - собрать сервачёк ещё разок, аккуратно и не торопясь. скачаешь новый сервер - сохрани копию папки куда нить по соседству, чт обы трафик и время понапрасну не гонять. так пока разберёшься научишься с файликами обращаться немного, а потом и просто понимать станешь что там нужно знать для кс.

Для героев умственного труда - если порт занят - значит сервак уже запущен...
В консоли killall hlds_i686 или какая у тебя библиотека запущена.