Warcraft 3 Frozen Throne - Version 3.0 Rc13

[en]
RACE_0 = HeT pacbI
RACE_1 = He}I{uTb
RACE_2 = JI|-0gu AJIb9Hca
RACE_3 = Opku OpgbI
RACE_4 = Ho4HbIe EJIb<|>u
RACE_5 = Mar kpoBu
RACE_6 = OxoTHuk TeHu
RACE_7 = Cygb9
RACE_8 = JIopg MoriJI
RACE_9 = XaMeJIuoH

RACE_S_0 = Нет расы
RACE_S_1 = Нежить
RACE_S_2 = Человек
RACE_S_3 = РћСЂРє
RACE_S_4 = Ночьной эльф
RACE_S_5 = Маг крови
RACE_S_6 = Охотник тени
RACE_S_7 = РЎСѓРґСЊСЏ
RACE_S_8 = Лорд могил
RACE_S_9 = Хамелион

SKILL_0 = Aypa BaMnupu3Ma
SKILL_1 = Aypa npokJI9Tu9
SKILL_2 = JIeBuTacu9
SKILL_3 = Ul't. Kamikadze
SKILL_4 = HeBuguMocTb
SKILL_5 = Aypa npegaHHocTu
SKILL_6 = OrJIyweHue
SKILL_7 = Ul't. TeJIenopTaLI,u9
SKILL_8 = UcuJIeHHbIu ygap
SKILL_9 = Mow,Ha9 rpaHaTa
SKILL_10 = O}I{uBJIeHue gpura
SKILL_11 = Ul't. LI,enb moJIHui
SKILL_12 = yBopoT
SKILL_13 = OTpa}I{eHue ygapa
SKILL_14 = To4HoCTb
SKILL_15 = Ul't. OcTaHoBka Bpara
SKILL_16 = O}I{uBJIeHue gpyra
SKILL_17 = I3rHaHue
SKILL_18 = Kpa}I{a geHer
SKILL_19 = Ul't. ATaka orHeM
SKILL_20 = ycToi4uBocTb
SKILL_21 = BoJIHa JIe4eHu9
SKILL_22 = LLIaHc 3aMegJIeHu9
SKILL_23 = 3aLL|uTHuk
SKILL_24 = Ul't. 6eccMepTue Voodoo
SKILL_25 = yBeJIu4eHHoe nonagaHue
SKILL_26 = MacTep Ho}I{a
SKILL_27 = oTkJIyu4eHue ul'tov Bpara
SKILL_28 = CkpbITui ygap
SKILL_29 = 6ercTBo
SKILL_30 = }I{ecTka9 ko}I{a
SKILL_31 = npokoJI
SKILL_32 = KoJIyu4a9 6poH9
SKILL_33 = ATaka }I{ykaMu
SKILL_34 = Ul't. Ataka capaH4ei
SKILL_35 = AHHuruJI9cu9

SKILL_I_0 = Получаете жизни за каждый успешный выстрел по врагу
SKILL_I_1 = Повышает скорость
SKILL_I_2 = Позволяет прыгать выше
SKILL_I_3 = Когда вы умираете то взываетесь
SKILL_I_4 = Делает Вас частично невидимым, вас будет сложнее увидеть
SKILL_I_5 = Дает вам дополнительное здоровье в начале этого раунда
SKILL_I_6 = Можно заморозить противника на короткое временя
SKILL_I_7 = Позволяет телепортироваться куда нацелены
SKILL_I_8 = Дает вам шанс сделать больше вреда
SKILL_I_9 = Гранаты будут всегда делать больше вреда
SKILL_I_10 = Дает шанс на возвращение Вашего вооружения если вас убьют
SKILL_I_11 = Цепь молний, по рядом стоящим врагам
SKILL_I_12 = Дает вам шанс уклонится от выстрела
SKILL_I_13 = Отражение повреждений в напавшего на вас
SKILL_I_14 = Дополнительный урон от каждого попадани& #1071
SKILL_I_15 = Останавливает врага на месте на десять секунд
SKILL_I_16 = Имеете шанс оживляет первого умершего союзника
SKILL_I_17 = Имеете шанс при попадании телепортировать врага в другое место на 1 секунду
SKILL_I_18 = Крадёт у врага деньги при каждой успешной атаки
SKILL_I_19 = Наносит огненные повреждени& #1071 врагу через время
SKILL_I_20 = Вы будете отражать часть наносимого ущерба
SKILL_I_21 = Вы будете лечить себя и друзей которые рядом
SKILL_I_22 = Имеете шанс отключить умения врага, а также замедлить его возможность приседать
SKILL_I_23 = Создает защитника, который атакует ваших врагов. Каждый раунд дается один защитник (bind a key to ability (or say ability) to plant one)
SKILL_I_24 = Неуязвимость на 2 секунды
SKILL_I_25 = Когда вы нападаете, то можете причинить ущерб и врагам рядом с атакуемым
SKILL_I_26 = У вас есть шанс стать шпионом (оружие на распе врага купить нельзя)
SKILL_I_27 = У вас есть шанс отключить ульты врага
SKILL_I_28 = Вы имеете шанс при атаке еще метнуть отравленный кинжал
SKILL_I_29 = Можно сбежать на респ, или возродится с 50hp
SKILL_I_30 = Отведение магической атаки в вас
SKILL_I_31 = У вас есть шанс подкинуть врага в воздух
SKILL_I_32 = Наносит зеркальный урон врагу в процентах от нанесенного по вам, добавляет броню
SKILL_I_33 = Есть шанс натравить жуков на врага, когда он в прицеле
SKILL_I_34 = Направить саранчу на противника
SKILL_I_35 = У вас есть шанс сделать дополнительный ущерб при нападении

SKILL_10_DOD = Реинкарнация

SKILL_I_1_DOD = Дает больше выносливости
SKILL_I_10_DOD = Дает шанс (%d%%, %d%% or %d%%) возродится после смерти
SKILL_I_16_DOD = Вы будете получать больше денег от каждого убийства, присуждаются и своим, кто рядом

ITEM_0 = Ankh peuHkapHacuu
ITEM_1 = canoru ckopocTu
ITEM_2 = KorTu aTaku
ITEM_3 = nJIaLL| TeHu
ITEM_4 = Macka cMepTu
ITEM_5 = O}I{epeJIbe uMMyHuTeTa
ITEM_6 = 3aMopo3ka
ITEM_7 = AMyJIeT 3gopoBb9
ITEM_8 = KHura onbITa
ITEM_9 = CBuTok o}I{uBJIeHu9
ITEM_10 = 3aLL|uTa oT wnuoHa
ITEM_11 = wJIeM BeJIukoJIenu9
ITEM_12 = AMyJIeT kowku
ITEM_13 = Hocku u3 nepbeB
ITEM_14 = gap rpaHaT
ITEM_15 = KoJIbL|o pereHepacuu
ITEM_16 = XaMeJIuoH
ITEM_17 = wnuoH

ITEM_S_0 = Анкх
ITEM_S_1 = Обувь
ITEM_S_2 = Когти
ITEM_S_3 = Плащи
ITEM_S_4 = Маски
ITEM_S_5 = Ожерелья
ITEM_S_6 = Шансы
ITEM_S_7 = Увеличиние
ITEM_S_8 = Книги
ITEM_S_9 = Свиток
ITEM_S_10 = Защита
ITEM_S_11 = Шлемы
ITEM_S_12 = Амулеты
ITEM_S_13 = Sock
ITEM_S_14 = Перчатки
ITEM_S_15 = Кольца
ITEM_S_16 = Хамелион
ITEM_S_17 = Шпион

ITEM_I_0 = После смерти вы родитесь со всем обмундированием
ITEM_I_1 = Будете быстрее бегать
ITEM_I_2 = +%d - Дополнительное повреждение в %d hp в откаждой удачной атаки
ITEM_I_3 = Делает вас прозрачным и почти невидимым если держите нож
ITEM_I_4 = Вы будете получать жизни с каждым попаданием по врагу, как от ауры вампиризма
ITEM_I_5 = Имунитет к ультам врага
ITEM_I_6 = При попадании по врагу вы замедляете его
ITEM_I_7 = Получаете дополнительное здоровье
ITEM_I_8 = Повышает ваш уровень опыта (повышается при покупке)
ITEM_I_9 = Вы оживете после смерти (теря&#1103 оружие)
ITEM_I_10 = Защита от атаки шпиона
ITEM_I_11 = Защита от хедшота
ITEM_I_12 = Ваше перемещение бесшумно
ITEM_I_13 = Вы можете совершать высокие, длинные прыжки
ITEM_I_14 = Вы будет получать разрывную гранату каждые %d секунд
ITEM_I_15 = Получите 1Hp жизни каждые 2 секунды, можете иметь до 5 колец
ITEM_I_16 = Будете выглядеть как враг
ITEM_I_17 = Рождение на старте врага. Однократно

ITEM_I_0_DOD = Вы можете возродится, когда погибните
ITEM_I_1_DOD = Дает больше выносливости

MOTD_TITLE_SHOPMENU = Shopmenu
MOTD_TITLE_SHOPMENU2 = Shopmenu №2

CURRENT_ITEMS_RING = Текущие предметы: %s and %s x%d
CURRENT_ITEMS = Текущие предметы: %s and %s
CURRENT_ITEM_RING = Текущий предмет: %s %d
CURRENT_ITEM = Текущий предмет: %s
WORD_AND = Рё
YOU_GAINED_A_LEVEL = Вы получили уровень
WORD_ULTIMATE = Ульт
HAS_REVIVED_YOU = %s возродил вас
YOU_HAVE_REVIVED = Вы возродили %s, в путь !
NO_SPOT_MOLE_MONEY = Не удалось найти для вас места как для шпиона, деньги вам возращаются
NO_SPOT_TO_MOLE = Не удалось найти для вас места как для шпиона
SKILLS_RESET_NEXT_ROUND = Ваши навыки будут сброшены со следующего раунда
SERVER_DISABLED = На сервере заблокирована данная возможность
SELECT_RACE_BEFORE_SKILLS = Вы должны выбрать расу перед выбором умений
ALREADY_SELECTED_SKILL_POINTS = Вы уже использовали все свои возможности для получения навыков!
SHOT_DEFLECTED = Выстрел шпиона был отражен
UNTIL_YOUR_NEXT_GRENADE = %d секунд до следующей гранаты
DONT_DIE_GOOSE = Don't die next time and I'll give you another nade ya silly goose!
RACE_NOT_YET_SELECTED = %s - раса еще не выбрана%s
PLAYER_SKILLS = Warcraft 3 Frozen Throne - навыки игроков
NOT_ULTIMATE_DURING_FREEZETIME = Вы не можете использовать ульт во время freezetime
SUICIDE_BOMB_ARMED = Камикадзе ^nнажми для взрыва
BLINK_DISABLED_FOR_FIRST = Отключение ультов отключено ^nпервых %.0f секунд с начала раунда
TELEPORT_FAILED_ENEMY_IMMUNITY = Телепортация не удалась^nу врага именитет
VENGEANCE_FAILED_ENEMY_IMMUNITY = Бегство не удалось^nу врага именитет
SLAIN_FOR_TELEPORTING = Вы были убиты за телепортацию в запретную зону
TELEPORT_FAILED_BAD_DESTINATION = Телепортация не удалась^nплохая точка назначения
CANCEL_TELEMENU = ^n^n\w0. Отмена
XP_IS_NOT_SAVED = Опыт не записывается на этом сервере.
NOT_BUY_ITEMS_WHEN_DEAD = Вы не можете покупать предметы когда мертвы
SECONDS_HAVE_PASSED_CANT_BUY = %0.0f секунд прошло, вы ничего не можете купить
MUST_BE_IN_BUYZONE = Вы должны буть в зоне покупки для приобретения.
WORD_EXIT = Выход
NOT_BUY_WHEN_ALONE_ON_SERVER = Вы не можете покупать предметы, когда вы один на сервере
NOT_PURCHASE_WHEN_DEAD = Вы не можете купить этот предмет пока мертвы
ALREADY_OWN_THAT_ITEM = У вас уже есть этот предмет
INSUFFICIENT_FUNDS = У вас не хвататет средств!
NOT_PURCHASE_AFTER_ENDROUND = Вы не можете купить это пока не закончится раунд!
NOT_PURCHASE_MORE_THAN_FIVE_RINGS = Вы не можете купить больше 5 колец
ENJOY_A_GRENADE = Получите гранату!
RANK_IS = Rank is %d of %d^n
CURRENT_HEALTH = Состояние здоровья
WORD_ARMOR = Броня
SERPENT_WARD = Защитник создан, %d осталось
ONLY_ONE_GRENADE_PER_ROUND = Только одна разрывная граната на раунд
NO_CLIENTS_IN_TEAM = Нет клиентов в команде
YOU_HAVE_NO_ACCESS = У вас нет прав для доступа к этой команде
YOUR_XP_HAS_BEEN_RESET = Ваш опыт сброшен до 0.
THE_ADMIN_GAVE_YOU_EXPERIENCE = Админ дал вам %d опыта
HES_ON_YOUR_TEAM_DONT_SHOOT = Он из вашей команды!!! НЕ СТРЕЛЯЙТЕ!!!
AWARD_FOR_WINNING_ROUND = Вы получили %d XP за победу в раунде
NO_LONGER_SEE_ICONS = Вы не будете видеть иконки рас.
NOW_SEE_ICONS = Вы будете видеть иконки рас.
SKILLS_MENU = Меню навыков
RACE_MENU = Меню рас
ITEM_MENU = Меню предметов
HELP = Помощь
ADMIN_MENU_TITLE = Admin Menu
SELECT_SKILLS = Обнулить навык
SKILLS_INFORMATION = Р˜РЅС„РѕСЂРјР°С†РёСЏ Рѕ навыках
RESELECT_SKILLS = Сменить навык
BACK_STRING = Назад
CHANGE_RACE = Выбор расы
SHOW_LEVEL = Показать уровень
RESET_XP = Сброс опыта до 0
SHOW_PLAYER_SKILLS = Показать навыки игроков
SHOPMENU1_OPTION = Shopmenu 1
SHOPMENU2_OPTION = Shopmenu 2
SHOW_SHOPMENU1_INFO = Show Shopmenu Information
SHOW_SHOPMENU2_INFO = Show Shopmenu 2 Information
GIVE_IND_XP = Give Individual Players XP
GIVE_MULT_XP = Give Multiple Players XP
SAVE_ALL_XP = Save everyone's XP
GIVE = Дать
MORE_STRING = Еще
THE_ADMIN_JUST_GAVE_YOU_XP = Админ дал вам %d опыта.
TERRORISTS = Terrorists
CT = Counter-Terrorists
EVERYONE = Everyone
WORD_SKILLS = Навыки
RACE_INFORMATION = Р˜РЅС„РѕСЂРјР°С†РёСЏ Рѕ расах
WAS_KILLED_BY = %s был убит %s's %s

MOTD_DEVELOPED_BY = Warcraft 3 Frozen Throne was developed by Geesu
MOTD_CLICK_FOR_LATEST = Смотреть на форуме
MOTD_MORE_INFO = Смотреть на форуме

ICONS_ARE_DISABLED = Р˜РєРѕРЅРєРё рас запрещены
MENU_BUY_ITEM = \yShopmenu 1\R$ Cost^n^n
MENU_BUY_ITEM2 = \yShopmenu 2\R$ Cost^n^n
MENU_SELECT_RACE = \yВыбор расы:
MENU_SELECT_SKILL = \yВыбор навыка:\w^n
MENU_WAR3MENU = \yWarcraft 3 Frozen Throne Options
MENU_SKILLS_OPTIONS = \yОпции навыков
MENU_ITEM_OPTIONS = \yОпции предметов
MENU_RACE_OPTIONS = \yОпции рас
MENU_ADMIN_MENU = \yAdmin Menu
MENU_GIVE_PLAYERS_XP = \yДать опыт игроку
MENU_TEAM_XP = \yМеню опыта команд
MENU_RESET_XP = \yВы точно хотите скинуть опыт до 0?
MENU_REPLACE_ITEM = \yКакой предмет вы хотите заменить?
WAR3HELP_TITLE = Помощь

WAR3HELP :
Можно забиндить кнопки<p>
1) Type ` to get to the console (key to the left of number 1)<br>
2) Type bind mouse3 ultimate<br>
3) Type bind - shopmenu<br>
4) Type bind = shopmenu2<br>
5) Type bind alt ability<p>
Есть еще некоторые команды, которые можно использовать<p>
say /ability - Использовать умение<br>
say /changerace - Позволяет сменить расу<br>
say /itemsinfo - Показывает список артефактов и что они дают.<br>
say /itemsinfo2 - Список артов со второго меню скупки.<br>
say /level - Показывает ваш уровень, расу и изученные умения.<br>
say /levitation - Включить или выключить умение низкой гравитации<br>
say /movespeed - Показывает ваше данную скорость бега<br>
say /playerskills - Показывает какие умения изучили другие игроки<br>
say /selectskill - Позволяет выбрать скиллы для вашей расы (смена в следующем раунде)<br>
say /skillsinfo - Показывает описание умений вашей расы<br>
say /war3menu - Выводит на экран меню war3ft, в котором можно выбрать все выше приведенное и некоторые другие функции<br>

:

ULTIMATE_NOT_READY = Ульт не готов.^n(%d секунд ждать)
ULTIMATE_NOT_FOUND = Ульт отсутствует.
ULTIMATE_READY = Ульт готов.
SELECT_RACE_FOOTER = ^n\w%d. Авто-выбор
SELECT_HERO = ^n\yВыбрать героя^n^n
NO_FREE_SPAWN_FOUND = Не хватает места для телепортации в то место
SERVER_MAP_DISABLED = War3FT effects are disabled using map: %s because of the half-life engine precached items limit
WORD_LEVEL = Уровень
WORD_PURCHASED = приобрели
WORD_CANCEL = Отмена
INFO_SHOPMENU_1 = Вы будете возрождены со всем вооружением
DOD_INFO_SHOPMENU_1 = После распауна вы вернетесь на старт когда вы умрете
INFO_SHOPMENU_2 = Вы бежите на %0.0f%% быстрее с любым оружием
DOD_INFO_SHOPMENU_2 = Теперь вы более выносливы
INFO_SHOPMENU_3 = Каждая выша атака делает %d дополнительного ущерба
INFO_SHOPMENU_4 = Сечас вы на %0.0f%% менее заметны
INFO_SHOPMENU_5 = Вы будете получать только %0.0f%% от ущебра наносимого врагами
INFO_SHOPMENU_6 = Вы имеете %d шанса блокировать ульты врага
INFO_SHOPMENU_7 = Вы можете замедлить на %0.0f%% врага с каждым удачным попаданием
INFO_SHOPMENU_8 = Вы получите %d здоровья
INFO_SHOPMENU_9 = Вы получити %d опыта от покупки Книги опута
INFO_SHOPMENU2_1 = Если раунд не закончится. вы будете возрождены после смерти
INFO_SHOPMENU2_1_DEAD = Вы возрождены
INFO_SHOPMENU2_2 = У вас есть защита от нападения шпиона
INFO_SHOPMENU2_3 = Вы получили %d шанса заблокировать вам хедшот
INFO_SHOPMENU2_4 = Теперь ваше перемещение бесшумно
INFO_SHOPMENU2_5 = Теперь ваши прыжки высоки и далеки
INFO_SHOPMENU2_6 = Вы будете получать гранту каждые %d секунд
INFO_SHOPMENU2_7 = Вы будете получать 1hp каждые 2 секунды (можно купить 5 колец)
INFO_SHOPMENU2_8 = Вы теперь выглядите как враг
INFO_SHOPMENU2_9 = При следующем старте вы появитесь под виом врага на его старте
SKILL_REINCARNATION_SKIPPING = Пропуск реинкарнации в этом раунде из-за близких врагов
SKILL_REINCARNATION_FAILED = Реинкарнация не удалась
WORD_HERO_ABILITY = Способности героев (пассивные)
WORD_TRAINABLE_SKILLS = Улучшаемые навыки
WORD_INFORMATION = Р˜РЅС„РѕСЂРјР°С†РёСЏ
CENTER_CHANGED_NEXT = Выша раса будет изменена в начале следующего раунда
DOD_AWARDED_XP_OBJECTIVE = Вы награждены %d XP за выполнение задачи
DOD_PHOENIX = Вы получили $%d бонуса так как возрожденный вами член команды (%s) убил врага
HEX_NO_ABILITY = Вы не можете использовать эту возможность пока вас замедлили
MENU_WORD_EXPERIENCE = Опыт

DieseLPoweR,
все варианты motd просмотрел? к чему вопрос - ограничение на вывод русских букоф есть.. текст режется порой...

ps в работе твой вариант не смотрел, кое что с вариантов перевода конечно возьму (описания гуд)
глянул. описания магазинов - все сплошником, сделай в словаре двойной </br>

хелп красивый получился ))

ps2 можешь меня упомянуть )) хотя не обязательно

в общем одна голова хорошо, а две лучше? )

вообще то вентилятор fan,
а fun - существительное 1. веселье 2. забава 3. шутка 4. потеха
глагол 1. шутить
=) хотя большинству и так пойдет, им лишь бы буквы родные видеть ))