Правила форума Гаранты форума
Размещение рекламы AMX-X компилятор

Здравствуйте, гость Вход | Регистрация

Наши новости:

14-дек
24-апр
10-апр
11-апр

> Информационная доска

Данный раздел предназначен для обсуждения, а также решения технических проблем связанных с серверной частью. Обсуждения касательно игровых клиентов ведутся здесь.

1. Во время создания новой темы аккуратно оформляйте её, не допускайте грамматических ошибок.
2. Описывая проблему старайтесь, как можно больше рассказать о ней, а так же о действиях с сервером после которых она возникла, по возможности подкрепите информацию логами.
3. Если вопрос касается проблемы в работе сервера, то обязательно прикрепляйте список плагинов (введите в консоли сервера: meta list и amxx plugins), настройки server.cfg, логи. Так же указывайте операционную систему, версию HLDS (введите к консоли сервера: version) и где хостится сервер.

Длинную информацию скрывайте под спойлер.

Помогите русифицировать , с меня +

lanik
сообщение 18.11.2009, 4:51
Сообщение #1
Стаж: 16 лет

Сообщений: 174
Благодарностей: 37
Полезность: < 0

DMAP_VOTE_IN_PROGRESS = Vote in progress....
DMAP_NO_NOMINATIONS = No maps have been nominated so far, type nominate map_name to nominate a map
DMAP_NOMINATED_MAPS = Maps that have been nominated for the next map vote:
DMAP_NOMINATIONS_DISABLED = Nominations are currently disabled. Vote will be filled with random maps.
DMAP_VOTING_IN_PROGRESS = Voting is currently in progress
DMAP_VOTING_OVER = Voting is now over, the next map will be %s
DMAP_MAP_NOTFOUND = Map ^"%s^" not found on this server, type listmaps in console for a list of maps
DMAP_MAPVOTE_NOT_AVAILABLE = Voting for that map is not currently available on this server
DMAP_CANT_NOMINATE_LASTMAP = You cannot nominate a map from the last %d maps played
DMAP_EXTEND_MAP = This is map %s, a vote will determine whether or not the map is extended
DMAP_ALLOWED_MAPS = You can only nominate certain maps; say ^"listmaps^" to see a listing
DMAP_MAX_MAPS_REACHED = You already have nominated more than %d maps!!
DMAP_ALREADY_NOMINATED = Map ^"%s^" has already been nominated by %s
DMAP_MAX_NOMINATIONS_REACHED = Maximum number of nominations has been reached (%d)
DMAP_MAX_CUSTOMMAPS_REACHED = %d custom maps have been nominated so far, no more may be nominated
DMAP_REPLACE_PREVIOUS_NOMINATION = Your previous nomination of ^"%s^" has been replaced
DMAP_PLAYER_REPLACED_NOMINATION = %s has replaced his nomination of ^"%s^"
DMAP_NOMINATION_REPLACED = The previous nomination of ^"%s^" has now been replaced
DMAP_NOMINATION_REPLACED2 = %s's nomination of ^"%s^" has now been replaced
DMAP_ADD_NOMINATION = Adding %s to map nomination slot %d
DMAP_NOMINATED_MAP = %s has nominated map %s, say ^"nominations^" to see a list
DMAP_ADMIN_NOMINATED_MAP1 = ADMIN has nominated map %s, say ^"nominations^" to see a list
DMAP_ADMIN_NOMINATED_MAP2 = ADMIN <%s> has nominated map %s, say ^"nominations^" to see a list
DMAP_VOTING_DISABLED = Voting has been disabled on this server
DMAP_RTV_DISABLED = Rockthevote has been disabled on this server
DMAP_VOTE_BEGINNING = Voting is in progress or is about to begin
DMAP_VOTING_COMPLETED = Voting is complete and players have voted for %s, map will change in %d sec.
DMAP_MAP_ALREADY_ROCKED = %s, Voting has been rocked on this map already, it cannot be rocked twice on the same map
DMAP_NOT_ENOUGH_TIME = There is not enough time remaining on the map to rockthevote
DMAP_NO_TIMELIMIT = You cannot rockthevote, there is no timelimit
DMAP_RTV_WAIT = %s, you must wait another %d minutes until you can say ^"rockthevote^"
DMAP_RTV_1MIN = Under 1 minute until you may rockthevote
DMAP_RTV_ADMIN_FORCE = %s, You have admin privilidges, you may try to use the command dmap_rockthevote, to force a vote
DMAP_ALREADY_ROCKED = %s, you already have rocked the vote, you cannot rockit twice!
DMAP_RTV_STARTING = Enough people (%d) now have said ^"rockthevote^", so a vote will begin shortly
DMAP_RTV_START = Due to %d players Rocking the vote,^n Vote is now rocked^nVoting Will begin shortly
DMAP_RTV_NEEDED = %d more players must ^"rockthevote^" to start a vote
DMAP_NEXTMAP_VOTE_REMAINING = A Vote will occur to choose the next map in %d %s
DMAP_NEXTMAP_VOTED = Players have voted for %s...Map change is in %d seconds
DMAP_CURRENT_MAP = Current map is %s. Voting is in progress for nextmap...
DMAP_PLAYER_LEFT = %s has left; %s is no longer nominated
DMAP_LISTMAPS = A Complete Map List of %d maps is being displayed in your console
DMAP_LISTMAPS_MAPS = ************ Maps %d - %d: ***********
DMAP_LISTMAPS_MORE = Please wait; loading more maps from this server to display in your console...
DMAP_LISTMAPS_FINISHED = Finished displaying %d maps in your console.
DMAP_SAY_NOMINATIONS = A Vote will occur in %d %s Say ^"nominations^" for a list of nominations.
DMAP_TIMELIMIT_CHANGED = Time limit changed to %d To enable vote to occur now
DMAP_TIMELIMIT_NOTCHANGED = Unable to change time limit, vote is not rocked
DMAP_START_MAPVOTE = Attention: Map Voting will begin in 10 seconds
DMAP_NOT_ENOUGH_TIME = Not enough time remaining to rockthevote
DMAP_ALREADY_VOTING = Voting is in progress or is about to begin or over or vote has been rocked already.
DMAP_ENABLE_VOTEMODE = Cycle Mode is on. To enable Voting Mode, use command dmap_votemode
DMAP_VOTE_ROCKED_BY_ADMIN = Vote has been rocked by ADMIN <%s>
DMAP_RTV_USED_BY_ADMIN = ADMIN used command ^"amx_rockthevote^"
DMAP_REVOTE_BY_ADMIN = ADMIN <%s> is requesting a revote, voting will reoccur shortly
DMAP_REVOTE = ADMIN is requesting a revote, voting will reoccur shortly
DMAP_MAP_EXTENDED = Due to the vote, Current map will ^nbe extended for the next %.0f minutes
DMAP_MAP_EXTENDED2 = Current map will be extended to next %.0f minutes
DMAP_IN_SECONDS = in %d seconds
DMAP_SHORTLY = shortly
DMAP_MAP_WINS = Attention: Map %s wins with %d Votes.^nMap will change at end of this round
DMAP_MAP_WINS2 = Attention: Map %s wins with %d Votes.^nMap will change
DMAP_DOWNLOAD_CUSTOM_MAP = This is a custom map, you may need to download it!
DMAP_DOWNLOAD_MAPS_URL = You can download Custom maps from %s
DMAP_CHOOSING_FINISHED = * Choosing finished. The nextmap will be %s
DMAP_NEXTMAP = Nextmap: %s
DMAP_LAST_ROUND = Last Round
DMAP_TIME_LEFT = Time Left^n%d:%02d
DMAP_FINISHING_CUR_ROUND = ** Extending time limit to allow players more time to finish the current round **
DMAP_CHOSE_MAPEXTENDING = * %s chose map extending
DMAP_CHOSE_MAP = * %s chose %s
DMAP_MAP_ABOUT_CHANGE = Map is about to change
DMAP_NEXTMAP2 = The next map will be %s
DMAP_DOWNLOAD_MAPS_URL2 = **** You can download Custom maps like %s from %s ****
DMAP_MAP_CHANGING_IN = Map Changing to %s in %d seconds
DMAP_NO_MAPS_NOMINATED = No maps have been nominated, say ^"MAPNAME^" to nominate one
DMAP_NOMINATIONS = Nominations so far for the next vote:^n
DMAP_MAP_BY = ^n%s by: %s
DMAP_AVAILABLE_MAPS = The following maps are available to nominate:^n
DMAP_VOTING_IN_15SEC = Map Voting will begin in 15 seconds!!
DMAP_VOTING_IN_XSEC = Map Voting will begin in %d seconds
DMAP_VOTING_DELAYED = Voting for nextmap delayed to allow buying of weapons...
DMAP_POSSIBLE_NOMINATIONS = Nominations for the vote: %d out of %d possible nominations
DMAP_RANDOM_MAPSELECTION = Not enough Nominations for map vote, randomly selecting %d additional maps for the vote
DMAP_NOMORE_RANDOM_DEFINED = Unable to fill any more voting slots with random maps, none defined in mapchoice.ini/mapcycle.txt/allmaps.txt
DMAP_NO_DEFAULTMAPS_FOUND = Unable to fill any more voting slots with random maps, could not find any default maps on the server
DMAP_FILLED_RANDOM_MAPS = Filled %d voting slots with random maps
DMAP_CS_MENU_TITLE = \rChoose the next map:\w^n^n
DMAP_MENU_TITLE = Choose the next map:^n^n
DMAP_CS_MENU_CUSTOM = %d. %s \b(Custom)\w
DMAP_MENU_CUSTOM = %d. %s (Custom)
DMAP_MENU_EXTEND = %d. Extend %s %d min.^n
DMAP_MENU_NONE = %d. None
DMAP_TIME_TO_CHOOSE = It's time to choose the nextmap...
DMAP_MOTD_LOADING = loading motd window on to your computer
DMAP_HELP = This Map Management Plugin allows easy nominations of maps for users,
DMAP_HELP2 = and gives<br>the admins much control over the voting process.
DMAP_HELP3 = <br><br>When in Voting mode, all the players need to do to nominate a map is say the name of it in chat.
DMAP_HELP4 = <br>Usage of dmap_votemode/dmap_cyclemode by admins will either enable voting mode, or cycle mode.
DMAP_HELP5 = <br>When in cycle mode, maps cannot be nominated, and the next map in the mapcycle will be the next map.
DMAP_HELP6 = <br><br>The last (N) number of maps cannot be voted for. To change this, use dmap_banlastmaps
DMAP_HELP7 = <br><font color=red>For further help and description of commands, please visit</font>
DMAP_HELP8 = <a href=^"http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=59535^">the following web page</a>
DMAP_HELP9 = Deagles' Map Management Version %s Help
DMAP_ADMIN_CANCELLED = ADMIN <%s> cancelled the map vote.
DMAP_NO_CURRENT_VOTE = No current map vote to cancel.
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   Цитировать сообщение
Статус пользователя Kaifolom
сообщение 18.11.2009, 8:29
Сообщение #2


Стаж: 18 лет

Сообщений: 350
Благодарностей: 83
Полезность: 209

Что за плагин
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Stick
сообщение 18.11.2009, 11:00
Сообщение #3


Стаж: 17 лет

Сообщений: 89
Благодарностей: 5
Полезность: 49

как то так

DMAP_VOTE_IN_PROGRESS = Голосование продолжается ....
DMAP_NO_NOMINATIONS = Нет карт были выдвинуты до сих пор, тип назначить map_name назначить карте
DMAP_NOMINATED_MAPS = Карты, на которых были выдвинуты на голосование следующей карте:
DMAP_NOMINATIONS_DISABLED = Кандидатуры в настоящее время отключены. Голосование будет наполнен случайных карт.
DMAP_VOTING_IN_PROGRESS = Голосование проводится в настоящее время
DMAP_VOTING_OVER = голосования закончен, следующая карта будет% S
DMAP_MAP_NOTFOUND карта = ^ "% S ^" не найдена на этом сервере, тип listmaps в консоли, чтобы получить список карт
DMAP_MAPVOTE_NOT_AVAILABLE = Голосование по карте, что в настоящее время недоступен на этом сервере
DMAP_CANT_NOMINATE_LASTMAP = Вы не можете назначить карту из последних% D картах играли
DMAP_EXTEND_MAP = Это карта% S голосование определит, будут или не продлевается карте
DMAP_ALLOWED_MAPS = Вы можете назначить только определенных карт; сказать ^ "listmaps ^", чтобы увидеть список
DMAP_MAX_MAPS_REACHED = Вы уже назначили более чем% D карт!
DMAP_ALREADY_NOMINATED карта = ^ "% S ^" уже выдвинутых% S
DMAP_MAX_NOMINATIONS_REACHED = Максимальное количество заявок было достигнуто (% D)
DMAP_MAX_CUSTOMMAPS_REACHED =% D пользовательских карт были выдвинуты до сих пор, больше не могут быть выдвинуты
DMAP_REPLACE_PREVIOUS_NOMINATION = Ваше предыдущее выдвижение ^ "% S ^" была заменена
DMAP_PLAYER_REPLACED_NOMINATION =% S заменил его выдвижение ^ "% S ^"
DMAP_NOMINATION_REPLACED = предыдущее выдвижение ^ "% S ^" теперь заменили
DMAP_NOMINATION_REPLACED2 =% S "выдвижение ^"% S ^ "теперь заменили
DMAP_ADD_NOMINATION = Добавление% S в номинации карта памяти% D
DMAP_NOMINATED_MAP =% S назначил карта% S, говорят ^ "^ номинациям", чтобы увидеть список
DMAP_ADMIN_NOMINATED_MAP1 = Admin назначил карта% S, говорят ^ "^ номинациям", чтобы увидеть список
DMAP_ADMIN_NOMINATED_MAP2 = Admin <% S> назначило карта% S, говорят ^ "^ номинациям", чтобы увидеть список
DMAP_VOTING_DISABLED = Голосование было отключено на этом сервере
DMAP_RTV_DISABLED = Rockthevote была отключена на этом сервере
DMAP_VOTE_BEGINNING = Голосование еще продолжается или вот-вот начнется
DMAP_VOTING_COMPLETED = Голосование завершено и игроки проголосовали за% S, карта будет меняться в% D сек.
DMAP_MAP_ALREADY_ROCKED =% S, голосование было качался на этой карте уже не может быть волна дважды на одной карте
DMAP_NOT_ENOUGH_TIME = Существует мало времени остается на карте rockthevote
DMAP_NO_TIMELIMIT = Вы не можете rockthevote нет Timelimit
DMAP_RTV_WAIT =% S, вы должны дождаться другого% D минут, пока вы можете сказать ^ "rockthevote ^"
DMAP_RTV_1MIN = на 1 минуту, пока вы можете rockthevote
DMAP_RTV_ADMIN_FORCE =% S, Вы имеете права администратора privilidges, Вы можете попробовать использовать команду dmap_rockthevote, чтобы заставить голосования
DMAP_ALREADY_ROCKED =% S, у вас уже есть Rocked на голосование, вы не можете Rockit в два раза!
DMAP_RTV_STARTING = достаточное количество людей (% D) теперь говорят ^ "rockthevote ^", так что голосование начнется в ближайшее время
DMAP_RTV_START = Из% D игроки раскачивания голосования ^ N Голосовать теперь волна ^ nVoting начнется в ближайшее время
DMAP_RTV_NEEDED D =% больше игроки должны ^ "rockthevote ^" для начала голосования
DMAP_NEXTMAP_VOTE_REMAINING = голосования должно произойти, чтобы выбрать следующую карту в% D% S
DMAP_NEXTMAP_VOTED = игроков проголосовали за% s. .. карта изменение в% D секунд
DMAP_CURRENT_MAP = Текущая карта% s. Голосование проводится в отношении nextmap ...
DMAP_PLAYER_LEFT =% S отключен;% S уже не назначенные
DMAP_LISTMAPS = полный список карта% D карт, что отображается в консоли
DMAP_LISTMAPS_MAPS = ************ Карт% D -% D: ***********
DMAP_LISTMAPS_MORE = Пожалуйста, подождите, погрузка более карт с этого сервера для отображения в консоли ...
DMAP_LISTMAPS_FINISHED = Завершено% D отображение карт в вашей консоли.
DMAP_SAY_NOMINATIONS = голосование будет происходить в% D% S ^ Скажите "^ номинации" за список номинаций.
DMAP_TIMELIMIT_CHANGED = Срок изменен на% D Для того чтобы голосование происходит сейчас
DMAP_TIMELIMIT_NOTCHANGED = Невозможно изменить сроки, голосование не потрясли
DMAP_START_MAPVOTE = Внимание: карта Голосование начнется в 10 секунд
DMAP_NOT_ENOUGH_TIME = Не хватает времени, оставшегося до rockthevote
DMAP_ALREADY_VOTING = Голосование еще продолжается или вот-вот начнется или более или голосования была уже потрясли.
DMAP_ENABLE_VOTEMODE = Цикл режим. Чтобы включить режим голосования, dmap_votemode использовать команду
DMAP_VOTE_ROCKED_BY_ADMIN = Голосовать был потрясен администратора <% S>
DMAP_RTV_USED_BY_ADMIN = Admin использовать команду ^ "amx_rockthevote ^"
DMAP_REVOTE_BY_ADMIN = Admin <% S> запрашивает повторное голосование, голосование повторятся ближайшее время
DMAP_REVOTE = Admin запрашивает повторное голосование, голосование повторятся ближайшее время
DMAP_MAP_EXTENDED = Из-за голосованием Текущая карта будет ^ NBE продлевается на следующий% .0 F минуты
DMAP_MAP_EXTENDED2 = Текущая карта будет распространена на следующей% .0 F минуты
DMAP_IN_SECONDS =% D в секунду
DMAP_SHORTLY = незадолго
DMAP_MAP_WINS = Внимание: Карта% S выигрывает с D% голосов. ^ NMap будет меняться в конце этого раунда
DMAP_MAP_WINS2 = Внимание: Карта% S выигрывает с D% голосов. ^ NMap изменится
DMAP_DOWNLOAD_CUSTOM_MAP = Это специальная карта, вам может потребоваться скачать его!
DMAP_DOWNLOAD_MAPS_URL = Вы можете скачать пользовательских карт с% S
DMAP_CHOOSING_FINISHED = * Выбор закончен. Nextmap будут% S
DMAP_NEXTMAP = Nextmap:% S
DMAP_LAST_ROUND = Последний раунд
DMAP_TIME_LEFT = Время левая ^ N% D:% 02d
DMAP_FINISHING_CUR_ROUND = ** Расширение срок, чтобы игроки больше времени, чтобы завершить нынешний раунд **
DMAP_CHOSE_MAPEXTENDING = *% S выбрал карты расширения
DMAP_CHOSE_MAP = *% S% S выбрал
DMAP_MAP_ABOUT_CHANGE = Map положение может измениться
DMAP_NEXTMAP2 = следующая карта будет% S
DMAP_DOWNLOAD_MAPS_URL2 = **** Вы можете скачать пользовательских карт как% от S% S ****
DMAP_MAP_CHANGING_IN = Map Изменения в% S% D в секунду
DMAP_NO_MAPS_NOMINATED = Нет карт были выдвинуты, например ^ "^ название карты", чтобы выдвинуть одного
DMAP_NOMINATIONS = кандидатуры до сих пор для голосования следующий: ^ N
DMAP_MAP_BY = ^ N% от S:% S
DMAP_AVAILABLE_MAPS = следующие карты можно выдвинуть: ^ N
DMAP_VOTING_IN_15SEC = Map Голосование начнется в 15 секунд!
DMAP_VOTING_IN_XSEC = Map Голосование начнется в% D секунд
DMAP_VOTING_DELAYED = Голосование за nextmap отложено до позволить покупку оружия ...
DMAP_POSSIBLE_NOMINATIONS = Выдвижение кандидатур для голосования:% D% из деревни возможные кандидатуры
DMAP_RANDOM_MAPSELECTION = Не хватает Кандидатуры на карте голосования случайным выбором% D дополнительных карт для голосования
DMAP_NOMORE_RANDOM_DEFINED = Невозможно заполнить больше голосовании слота карт со случайным, ни определенной в mapchoice.ini / mapcycle.txt / allmaps.txt
DMAP_NO_DEFAULTMAPS_FOUND = Невозможно заполнить больше голосовании слоты с случайных карт, не удалось найти карты по умолчанию сервер
Заполненные DMAP_FILLED_RANDOM_MAPS =% D голосования слоты с случайных карт
DMAP_CS_MENU_TITLE = \ rChoose следующей карте: \ W ^ N ^ N
DMAP_MENU_TITLE = Выбор следующей карте: ^ N ^ N
DMAP_CS_MENU_CUSTOM =% D. % S \ B (Custom) \ W
DMAP_MENU_CUSTOM =% D. % S (Custom)
DMAP_MENU_EXTEND =% D. Расширение% S% D мин. ^ N
DMAP_MENU_NONE =% D. Никакой
DMAP_TIME_TO_CHOOSE = пора выбирать nextmap ...
DMAP_MOTD_LOADING = загрузка MOTD окна на вашем компьютере
DMAP_HELP = Эта карта Управление плагин позволяет легко номинаций карт для пользователей,
DMAP_HELP2 = <br> и дает администраторам больше контроля над процессом голосования.
DMAP_HELP3 = <br> <br> Когда в голосовании режиме, все игроки должны сделать, чтобы назначить карте сказать ему имя в чате.
DMAP_HELP4 = <br> Использование dmap_votemode / dmap_cyclemode администраторами, либо позволить голосования режиме или режиме цикл.
DMAP_HELP5 = <br> Когда в цикле режиме карты не могут быть выдвинуты, и следующая карта в mapcycle будет следующая карта.
DMAP_HELP6 = <br> <br> последнего (N) число карт не могут быть избранными. Чтобы изменить это, dmap_banlastmaps использования
DMAP_HELP7 = <br> <font color=red> Для получения дополнительной помощи и описание команд см. на странице </ FONT>
DMAP_HELP8 = <a href=^"http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=59535^"> следующей веб-странице </ A>
Карта DMAP_HELP9 = Deagles 'Менеджмент версии% S Помощь
DMAP_ADMIN_CANCELLED = Admin <% S> отменил карта голосования.
DMAP_NO_CURRENT_VOTE = Нет текущего голосования карте отменить.
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
Поблагодарили 1 раз
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Fortran
сообщение 18.11.2009, 12:40
Сообщение #4


Стаж: 16 лет

Сообщений: 455
Благодарностей: 107
Полезность: 485

Цитата
DMAP_NO_CURRENT_VOTE = Нет текущего голосования карте отменить.


лол ыы

топикстартер - словарь в руки и вперёд, если будеш юзать переводчики получиш то шо в посте выше, хотя такой перевод может ностроение игрокам поднимать будет =)

Отредактировал: Fortran, - 18.11.2009, 12:41
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
  Тема закрытаНачать новую тему
 
0 пользователей и 1 гостей читают эту тему: