screen

u1 - пользователь
cs1 - группа

//создаем пользователя
# adduser u1

//меняем пароль
# passwd u1

//создаем группу
# groupadd cs1

//добавляем в группу пользователя u1
# usermod -G cs1 u1

//добавляем в группу каталог hlds_l
#chgrp -R cs1 /home/hlds_l

//права только для владельца и группы
#chmod -R 770 /home/hlds_l/

//скрипт, start.sh

#!/bin/sh
cd /home/hlds_l/
screen -A -m -d -S cstrike1 ./hlds_run -binary ./hlds_i686 -game cstrike -port 27015 +ip 0.0.0.0 +sv_lan 0 +maxplayers 24 +map de_dust2_2x2 -pingboost 2

//запуск от u1
#sudo -u u1 ./start.sh