Правила форума Гаранты форума
Размещение рекламы AMX-X компилятор

Здравствуйте, гость Вход | Регистрация

Наши новости:

14-дек
24-апр
10-апр
11-апр

> Информационная доска

Данный раздел предназначен для обсуждения, а также решения технических проблем связанных с серверной частью. Обсуждения касательно игровых клиентов ведутся здесь.

1. Во время создания новой темы аккуратно оформляйте её, не допускайте грамматических ошибок.
2. Описывая проблему старайтесь, как можно больше рассказать о ней, а так же о действиях с сервером после которых она возникла, по возможности подкрепите информацию логами.
3. Если вопрос касается проблемы в работе сервера, то обязательно прикрепляйте список плагинов (введите в консоли сервера: meta list и amxx plugins), настройки server.cfg, логи. Так же указывайте операционную систему, версию HLDS (введите к консоли сервера: version) и где хостится сервер.

Длинную информацию скрывайте под спойлер.

Русификация Amxmodx

, Без multilingual.amxx
Статус пользователя MikeRussia
сообщение 23.9.2007, 14:55
Сообщение #1


Стаж: 18 лет

Сообщений: 379
Благодарностей: 30
Полезность: 3

Вобщем решил я перевести сервер... И тут возник вопрос...

Здесь писали, что для создания Русского Amx нужно подключать multilingual.amxx

=======================================================

имеется, английский admin.txt из файла data
Код
[en]
LOADED_ADMIN = Loaded 1 admin from file
LOADED_ADMINS = Loaded %d admins from file
SQL_CANT_CON = SQL error: can't connect: '%s'
SQL_CANT_LOAD_ADMINS = SQL error: can't load admins: '%s'
NO_ADMINS = No admins found.
SQL_LOADED_ADMIN = Loaded 1 admin from database
SQL_LOADED_ADMINS = Loaded %d admins from database
INV_PAS = Invalid Password!
PAS_ACC = Password accepted
PRIV_SET = Privileges set
NO_ENTRY = You have no entry to the server...


Если его перевести таким образом
Код
[en]
LOADED_ADMIN = Загружен 1 администратор
LOADED_ADMINS = Загружено %d администраторов
...


И так далее, сохраняя все в UTF Amx будет переведен на русский или нет?


Думаю нормально объяснил


!
Аккаунт пользователя заблокирован до: 26.12.2281, 15:34
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   Цитировать сообщение
Статус пользователя Proffi
сообщение 23.9.2007, 15:03
Сообщение #2


Стаж: 19 лет

Сообщений: 203
Благодарностей: 25
Полезность: 109

возьми и попробуй, чё спрашивать?
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя MikeRussia
сообщение 23.9.2007, 15:06
Сообщение #3


Стаж: 18 лет

Сообщений: 379
Благодарностей: 30
Полезность: 3

У меня русификация стоит, все прописанно на windows 1251


!
Аккаунт пользователя заблокирован до: 26.12.2281, 15:34
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Makzz
сообщение 28.9.2007, 18:31
Сообщение #4


Стаж: 18 лет

Сообщений: 2198
Благодарностей: 1365
Полезность: 1080

Должно помочь, а вообще язык мода меняем в cstrike\addons\amxmodx\configs
в файле language.ini
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя jas0n
сообщение 28.9.2007, 22:58
Сообщение #5


Стаж: 19 лет

Сообщений: 878
Благодарностей: 385
Полезность: 688

Я не включал плаг multilangual, а просто ставил в addons\amxmodx\data\vault.ini
Код
server_language    ru

переводил словари или исходники плагина и сохранял в UTF8, но важно убрать признак UTF! В notepad++ это называется UTF8(без ВОМ), в notepad2 - UTF8 (там есть еще UTF8 with Signature, но это как раз не то), есчо где-то называлось UTF like ANSI. Потом, если подопытным был *.sma, то перекомпилировал его, запускал сервер и все остальные видели русский текст. У некоторых такое не прокатывало, но если уж никак не получается, то попробуй этот способ.
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя MikeRussia
сообщение 4.10.2007, 16:01
Сообщение #6


Стаж: 18 лет

Сообщений: 379
Благодарностей: 30
Полезность: 3

Итого:
1) переводим все в lang
2) Переводим исходники
3) Ставим server_language ru

Так?


!
Аккаунт пользователя заблокирован до: 26.12.2281, 15:34
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Proffi
сообщение 4.10.2007, 21:31
Сообщение #7


Стаж: 19 лет

Сообщений: 203
Благодарностей: 25
Полезность: 109

Так да не так, у тебя топ15, ранкстатс будет в иероглифах
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
^^Nelegal^^
сообщение 4.10.2007, 22:41
Сообщение #8
Стаж: 18 лет

Сообщений: 667
Благодарностей: 50
Полезность: < 0

короче все подробно напишите и будет вам щастя
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя MikeRussia
сообщение 1.11.2007, 14:37
Сообщение #9


Стаж: 18 лет

Сообщений: 379
Благодарностей: 30
Полезность: 3

Тему UP

jas0n, у тебя есть перевод всео и вся кроме топа? Выложи пожалуйста, траффик значения не имеет


!
Аккаунт пользователя заблокирован до: 26.12.2281, 15:34
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя zeusik
сообщение 11.12.2007, 11:49
Сообщение #10
Стаж: 18 лет

Сообщений: 7
Благодарностей: 1
Полезность: 0

Цитата(Proffi @ 4.10.2007, 22:31) *
Так да не так, у тебя топ15, ранкстатс будет в иероглифах

А как сделать чтобы было по русски? Зарание благодарен!
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Z[1].
сообщение 12.12.2007, 0:03
Сообщение #11


Стаж: 18 лет

Сообщений: 981
Благодарностей: 287
Полезность: 265

Цитата(zeusik @ 11.12.2007, 9:49) *
А как сделать чтобы было по русски? Зарание благодарен!

попробуй это
Прикрепленные файлы:
Прикрепленный файл  stats_logging.rar ( 6 килобайт ) Кол-во скачиваний: 40
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя zeusik
сообщение 12.12.2007, 11:34
Сообщение #12
Стаж: 18 лет

Сообщений: 7
Благодарностей: 1
Полезность: 0

Цитата(0ne @ 12.12.2007, 1:03) *
попробуй это


скорее всего чтото с КС!
На винте завалялась др. КС (уже установленая) в ней всё отлично =(
Уже всё перепробовал!
Немогу разобраться ......
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя jas0n
сообщение 12.12.2007, 21:15
Сообщение #13


Стаж: 19 лет

Сообщений: 878
Благодарностей: 385
Полезность: 688

Тонна этих вапросов по top15. Я думал им никто и не пользуется =?. Попробуй стандартный statsx.amxx этит плагом заменить. Top15 должен нормально на русском отображаться.
Прикрепленные файлы:
Прикрепленный файл  statsx.rar ( 41,35 килобайт ) Кол-во скачиваний: 28
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя zeusik
сообщение 13.12.2007, 23:41
Сообщение #14
Стаж: 18 лет

Сообщений: 7
Благодарностей: 1
Полезность: 0

Цитата(jas0n @ 12.12.2007, 22:15) *
Тонна этих вапросов по top15. Я думал им никто и не пользуется =?. Попробуй стандартный statsx.amxx этит плагом заменить. Top15 должен нормально на русском отображаться.

спасибо, но это всё равно не то! на других компьютерах все отображается корректно, изменения в реестре я сделал! может надо чтото в самой контре подправить????
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Z[1].
сообщение 14.12.2007, 1:34
Сообщение #15


Стаж: 18 лет

Сообщений: 981
Благодарностей: 287
Полезность: 265

Цитата(zeusik @ 13.12.2007, 21:41) *
спасибо, но это всё равно не то! на других компьютерах все отображается корректно, изменения в реестре я сделал! может надо чтото в самой контре подправить????

как не то ?
всё то что показывает норма буквами всё те дали,или у тя руки не оттуда ростут ?
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Proffi
сообщение 14.4.2008, 4:05
Сообщение #16


Стаж: 19 лет

Сообщений: 203
Благодарностей: 25
Полезность: 109

Цитата(jas0n @ 12.12.2007, 21:15) *
Тонна этих вапросов по top15. Я думал им никто и не пользуется =?. Попробуй стандартный statsx.amxx этит плагом заменить. Top15 должен нормально на русском отображаться.

Можешь исходник выложить?
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Mask
сообщение 25.4.2008, 18:26
Сообщение #17


Стаж: 19 лет

Сообщений: 21
Благодарностей: 1
Полезность: < 0

Всё сам себе переводил , вместо
[en]
LOADED_ADMIN = Loaded 1 admin from file
пишем
[ru]
LOADED_ADMIN = Загружен 1 администратор из файле
Затем сохраняем в УТВ8 и все пироги , но есть но !
Зоходим в
addons\amxmodx\configs
там
amxx
и ищем строчку
amx_client_languages 1
меняем на
amx_client_languages 0
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
  Тема закрытаНачать новую тему
 
0 пользователей и 1 гостей читают эту тему: