[ru]
TEAM_RED = Красный
TEAM_BLUE = Синий
TEAM_SPEC = Наблюдатель
FLAG_RED = Красный
FLAG_BLUE = Синий
JOIN_INFO = Данный сервер использует %s%s%s от %s%s%s – посмотрите информацию.
JOIN_NOFEATURES = На данном сервер отключены некоторые функции jCTF's. Наберите /help, чтобы увидеть.
QH_TITLE = Быстрая помощь
QH_MADEBY = Мод сделал
QH_LINE1 = Вы должны захватить вражеский флаг, при этом защищая свой флаг.
QH_LINE2 = Данный мод имеет много функций, но вы узнаете все,
QH_LINE3 = Собирайте флаги, получайте бонусы!
QH_HELP = Для дополнительной информации, наберите /help в чате
QH_ADRENALINE = Ты должен забиндить адреналин bind ^"adrenaline^" на кнопку. !
SPAWN_NOMONEY = Не получите деньги за воскрешение!
DEATH_TRANSFER = Вы были переведены за %s%L сторону%s из-за автоматического баланса.
DEATH_ONLY1CHANGE = Вы можете сменить сторону один раз, после каждой смерти!
DEATH_FLAGCAPTURED = Вы были убиты, потому что враг захватил ваш флаг!
DEATH_NOFREELOOK = Свободное наблюдение заблокировано.
HINT = Hint
STARTING_NEWROUND = Начало нового раунда...
INSTANTSPAWN_NOTEAM = Вы должны быть на какой-либо стороне и мертвым, чтобы купить Воскрешение.
INSTANTSPAWN_NOADRENALINE = У вас нехватает адреналина, %d нужно!
INSTANTSPAWN_BOUGHT = Вы купили мгновенное Воскрешение за %d адреналина!
RESPAWNING_IN = Возрождение через %d секунды…
RESPAWNING = Воскрешение...
PROTECTION_LEFT = Защита после воскрешения: %d секунд осталось...
PROTECTION_EXPIRED = Защита после воскрешения закончилась.
PROTECTION_ADRENALINE = Защита после воскрешения отключена – используется адреналин!
PROTECTION_TOUCHFLAG = Защита после воскрешения отключена – флаг взяли!
PROTECTION_WEAPONUSE = Защита после воскрешения отключена - используется оружие!
DROPFLAG_NOFLAG = У вас нет флага!
HELP_TITLE = Помощь
HELP_1 = Игровой процесс
HELP_1_LINE1 = Игровой процесс простой, две команды, Красная (Т) и Синяя (КТ), у каждой команды есть свой флаг у базы.
HELP_1_LINE2 = Цель команды – захватить вражеский флаг и защищать свой.
HELP_1_LINE3 = вражеский флаг должны принести на свою базу и ваш флаг должен быть там.
HELP_1_LINE4 = Вражеский флаг украден и командный флаг возвращается простым прикосновением.
HELP_2 = Команды для игроков
HELP_2_NOTE = Примечание: Некоторые команды могут использоваться, через консоль, но без '/'
HELP_2_LINE1 = /lights – вкл/выкл. освещение флага для игрока
HELP_2_LINE2 = /sounds 1-10 или тест – задается громкостью или тестирует громкость.
HELP_2_LINE3 = /spawn – купить воскрешение за %d адреналина
HELP_2_LINE4 = /dropflag – бросить флаг (Вы потеряете все награды, которые получили!)
HELP_2_LINE5 = /adrenaline – адреналиновое комбо, когда наберете 100 адреналина.
HELP_3 = Серверные настройки:
HELP_3_INFROUND = Бесконечный раунд: %L
HELP_3_ROUNDEND = Захват флага и конец раунда: %L
HELP_3_CAPTURESLAY = Убить команду, которая потеряла флаг: %L
HELP_3_BUY = Пользовательское меню покупки: %L
HELP_3_C4 = Купить C4: %L
HELP_3_ADRENALINE = Адреналин: %L
HELP_3_FLAGHEAL = Flag healing teammates: %L
HELP_3_RESPAWN = Время воскрешения: %d секунды
HELP_3_PROTECTION = Защита после воскрешения: %d секунды
HELP_3_FLAGRETURN = Флаги автоматически возвращаются, через %d секунды
HELP_3_WEAPONSTAY = Оружие валяется на земле до %d секунд (ы)
HELP_3_ITEMDROP = Выпадет вещь шанс: %d%%
HELP_4 = Загрузка мода для вашего сервера
HELP_4_LINE1 = AmxMOD X
HELP_4_LINE2 = Страница разработчиков
HINT_1 = Вам адреналин дает временное комбо, когда у вас заполнилось до 100. Используйте команду вызова адреналина…
HINT_2 = Флаг врага может быть захвачен, если ваш флаг будет на базе…
HINT_3 = Иногда из убитых игроков выпадают вещи, следите внимательней.
HINT_4 = Бомба C4 убивает все, что находится в её радиусе. Однако её могут обезвредить.
HINT_5 = Оба флага отображаются на радаре, видом мигающих точек. Все игроки видят флаги.
HINT_6 = Защита после воскрешения может быть отключена преждевременно, если вы используете оружие...
HINT_7 = Когда вы используете комбо адреналина, адреналин может закончится
HINT_8 = Пулеметы, снайперское оружие, щиты и C4 купить можно за деньги и адреналина...^nЭто можно найти в меню покупке -> Специальное оружие.
HINT_9 = Вы можете купить воскрешение за 50 адреналина, если вы мертвый, то введите /spawn.
HINT_10 = Боеприпасы ничего не стоят.
HINT_11 = Если у вас есть вражеский флаг, то вы будете замедляться.
HINT_12 = Чтобы выиграть, вы должны захватить вражеский флаг, при этом защищая свой флаг.
ADMIN_MOVEBASE_1 = Администратор: сдвинул %L флаг базы
ADMIN_MOVEBASE_2 = Администратор %s: сдвинул %L флаг базы
ADMIN_MOVEBASE_MOVED = %L флаг базы сдвинули.
ADMIN_MOVEBASE_SAVED = Сохранение базы, как
ADMIN_RETURN_1 = Администратор: вернул %L флаг базы
ADMIN_RETURN_2 = Администратор %s: вернул %L флаг на базу
ADMIN_RETURN_DONE = %L флаг был возвращен.
ADMIN_RETURN_WAIT = %L флаг должен быть сброшен, как минимум %d секунды, прежде, чем вы вернете его.
ADMIN_RETURN_NOTDROPPED = %L флаг не выкинут.
BUYMENU_TITLE = Покупка меню
BUYMENU_PISTOLS = Пистолеты
BUYMENU_SHOTGUNS = Дробовики
BUYMENU_SMGS = Пистолет-пулеметы
BUYMENU_RIFLES = Винтовки
BUYMENU_SPECIAL = Специальное оружие
BUYMENU_AMMO = Полный боезапас
BUYMENU_EQUIPAMENT = Экипировка
BUYMENU_ITEM_SHIELD = Щит
BUYMENU_ITEM_C4 = C4
BUYMENU_ITEM_VEST = Бронежилет
BUYMENU_ITEM_VESTHELM = Бронежилет+Шлем
BUYMENU_ITEM_FLASHBANG = Ослепляющая граната
BUYMENU_ITEM_HE = Взрывная граната
BUYMENU_ITEM_SMOKE = Дымовая граната
BUYMENU_ITEM_NVG = Ночное видение
BUY_NOTINZONE = Вы должны быть на месте покупки!
BUY_REBOUGHT = %d предмет был куплен.
BUY_NEEDMONEY = У вас нет денег, нужно $%d.
BUY_NEEDADRENALINE = У вас нет адреналина, нужно %d.
BUY_HAVE_C4 = Вы имеете уже C4!
BUY_HAVE_NVG = Вы имеете уже ”Ночное видение”!
BUY_HAVE_KEVLAR = Вы имеете уже Бронежилет!
BUY_HAVE_KEVLARHELM = Вы имеете уже Бронежилет и шлем.
BUY_NOMORE_FLASH = Вы не можете взять больше ослепляющих гранат!
BUY_DELAY_FLASH = Вы можете купить 2 ослепляющие гранаты, каждые %d секунд (ы)!
BUY_NOMORE_HE = Вы не можете взять больше взрывных гранат!
BUY_DELAY_HE = Вы можете купить взрывную гранату, каждые %d секунд (ы)!
BUY_NOMORE_SMOKE = Вы не можете взять больше дымовых гранат!
BUY_DELAY_SMOKE = Вы можете купить дымовую гранату, каждые %d секунд (ы)!
BUY_HAVE_WEAPON = Вы имеете данное оружие уже!
BUY_FULLAMMO = Полный боезапас.
C4_ARMED = C4 есть, детонация, через %d секунд!
C4_ARMED_RADIO = C4 установлена, %d секунд...
C4_NODEFUSE = Не удается обезвредить c4? Лучше беги!
C4_DEFUSING = Обезвреживание C4, через %d секунд...
C4_DEFUSED = C4 обезврежена!
PICKED_AMMO = Подобрал патроны
PICKED_HEALTH = Подобрал аптечку +%d здоровья
PICKED_ADRENALINE = Подобрал адреналин +%d
REWARD = Вознаграждение
FRAG = Фраг
FRAGS = Фраги
ADRENALINE = адреналин
ANNOUNCEMENT = Оповещение
ANNOUNCE_FLAGTAKEN = %s взял %L флаг!
ANNOUNCE_FLAGDROPPED = %s потерял %L флаг!
ANNOUNCE_FLAGRETURNED = %s возвратил %L флаг!
ANNOUNCE_FLAGAUTORETURNED = %L флаг автоматически вернулись!
ANNOUNCE_FLAGCAPTURED = %s захватил %L флаг!
ANNOUNCE_TEAMTAKESLEAD = %L команда лидирует!
ANNOUNCE_TEAMWON = %L команда выиграла!
REWARD_KILL = за убийство
REWARD_KILLCARRIER = за убийство несущего флага
REWARD_RETURN = за возвращение своего флага
REWARD_RETURN_ASSIST = за оказание помощи по возращению флага
REWARD_CAPTURE = за захват вражеского флага
REWARD_CAPTURE_ASSIST = за помощь в захвате вражеского флага
REWARD_CAPTURE_TEAM = потому что команда захватила флаг вражеский
REWARD_STEAL = за кражу вражеского флага
REWARD_PICKUP = за подбор вражеского флага
PENALTY_SUICIDE = за суицид
PENALTY_TEAMKILL = за убийство товарища
PENALTY_MANUALDROP = за преднамеренное падение флага
HUD_YOUHAVEFLAG = Вы взяли флаг, принесите его на базу!
HUD_ENEMYHASFLAG = Враг взял ваш флаг! Остановите его!
HUD_RETURNYOURFLAG = Вы уронили флаг! Поднимите обратно!
HUD_RETURNEDFLAG = Вы вернули флаг!
HUD_CAPTUREDFLAG = Вы захватили вражеский флаг!
HUD_ADRENALINE = Адреналин: %d из %d
HUD_ADRENALINEFULL = Адреналин полный!^nИспользуйте адреналин, через специальную кнопку!
HUD_ADRENALINECOMBO = Использовано комбо: %L^nАдреналина осталось: %d из %d
LIGHTS_ON = Свечение от флагов включено
LIGHTS_OFF = Свечение от флагов отключено
LIGHTS_INVALID = Неверный параметр, используйте %son%s / %soff
SOUNDS_SET = Громкость уведомления поставлена на %s%d
SOUNDS_TEST = Тест уведомления, вы должны услышать %s...
SOUNDS_INVALID = Неверный параметр, используйте %s to%s or%s
ADR_MENU_TITLE = Адреналин комбо
ADR_SPEED = Скорость
ADR_SPEED_DESC = Быстрое движение
ADR_BERSERK = Ярость
ADR_BERSERK_DESC = Двойной урон
ADR_REGENERATE = Регенерация
ADR_REGENERATE_DESC = Регенерация брони и здоровья
ADR_INVISIBILITY = Невидимость
ADR_INVISIBILITY_DESC = Чуть видимый
ADR_ALIVE = Вы должны быть живым, чтобы использовать адреналин!
ADR_USING = Вы используете адреналин комбо.
ADR_MORE = Не хватает адреналина, должно быть полным (%d) чтобы использовать!
[en]
TEAM_RED = Красный
TEAM_BLUE = Синий
TEAM_SPEC = Наблюдатель
FLAG_RED = Красный
FLAG_BLUE = Синий
JOIN_INFO = Данный сервер использует %s%s%s от %s%s%s – посмотрите информацию.
JOIN_NOFEATURES = На данном сервер отключены некоторые функции jCTF's. Наберите /help, чтобы увидеть.
QH_TITLE = Быстрая помощь
QH_MADEBY = Мод сделал
QH_LINE1 = Вы должны захватить вражеский флаг, при этом защищая свой флаг.
QH_LINE2 = Данный мод имеет много функций, но вы узнаете все,
QH_LINE3 = Собирайте флаги, получайте бонусы!
QH_HELP = Для дополнительной информации, наберите /help в чате
QH_ADRENALINE = Ты должен забиндить адреналин bind ^"adrenaline^" на кнопку. !
SPAWN_NOMONEY = Не получите деньги за воскрешение!
DEATH_TRANSFER = Вы были переведены за %s%L сторону%s из-за автоматического баланса.
DEATH_ONLY1CHANGE = Вы можете сменить сторону один раз, после каждой смерти!
DEATH_FLAGCAPTURED = Вы были убиты, потому что враг захватил ваш флаг!
DEATH_NOFREELOOK = Свободное наблюдение заблокировано.
HINT = Hint
STARTING_NEWROUND = Начало нового раунда...
INSTANTSPAWN_NOTEAM = Вы должны быть на какой-либо стороне и мертвым, чтобы купить Воскрешение.
INSTANTSPAWN_NOADRENALINE = У вас нехватает адреналина, %d нужно!
INSTANTSPAWN_BOUGHT = Вы купили мгновенное Воскрешение за %d адреналина!
RESPAWNING_IN = Возрождение через %d секунды…
RESPAWNING = Воскрешение...
PROTECTION_LEFT = Защита после воскрешения: %d секунд осталось...
PROTECTION_EXPIRED = Защита после воскрешения закончилась.
PROTECTION_ADRENALINE = Защита после воскрешения отключена – используется адреналин!
PROTECTION_TOUCHFLAG = Защита после воскрешения отключена – флаг взяли!
PROTECTION_WEAPONUSE = Защита после воскрешения отключена - используется оружие!
DROPFLAG_NOFLAG = У вас нет флага!
HELP_TITLE = Помощь
HELP_1 = Игровой процесс
HELP_1_LINE1 = Игровой процесс простой, две команды, Красная (Т) и Синяя (КТ), у каждой команды есть свой флаг у базы.
HELP_1_LINE2 = Цель команды – захватить вражеский флаг и защищать свой.
HELP_1_LINE3 = вражеский флаг должны принести на свою базу и ваш флаг должен быть там.
HELP_1_LINE4 = Вражеский флаг украден и командный флаг возвращается простым прикосновением.
HELP_2 = Команды для игроков
HELP_2_NOTE = Примечание: Некоторые команды могут использоваться, через консоль, но без '/'
HELP_2_LINE1 = /lights – вкл/выкл. освещение флага для игрока
HELP_2_LINE2 = /sounds 1-10 или тест – задается громкостью или тестирует громкость.
HELP_2_LINE3 = /spawn – купить воскрешение за %d адреналина
HELP_2_LINE4 = /dropflag – бросить флаг (Вы потеряете все награды, которые получили!)
HELP_2_LINE5 = /adrenaline – адреналиновое комбо, когда наберете 100 адреналина.
HELP_3 = Серверные настройки:
HELP_3_INFROUND = Бесконечный раунд: %L
HELP_3_ROUNDEND = Захват флага и конец раунда: %L
HELP_3_CAPTURESLAY = Убить команду, которая потеряла флаг: %L
HELP_3_BUY = Пользовательское меню покупки: %L
HELP_3_C4 = Купить C4: %L
HELP_3_ADRENALINE = Адреналин: %L
HELP_3_FLAGHEAL = Flag healing teammates: %L
HELP_3_RESPAWN = Время воскрешения: %d секунды
HELP_3_PROTECTION = Защита после воскрешения: %d секунды
HELP_3_FLAGRETURN = Флаги автоматически возвращаются, через %d секунды
HELP_3_WEAPONSTAY = Оружие валяется на земле до %d секунд (ы)
HELP_3_ITEMDROP = Выпадет вещь шанс: %d%%
HELP_4 = Загрузка мода для вашего сервера
HELP_4_LINE1 = AmxMOD X
HELP_4_LINE2 = Страница разработчиков
HINT_1 = Вам адреналин дает временное комбо, когда у вас заполнилось до 100. Используйте команду вызова адреналина…
HINT_2 = Флаг врага может быть захвачен, если ваш флаг будет на базе…
HINT_3 = Иногда из убитых игроков выпадают вещи, следите внимательней.
HINT_4 = Бомба C4 убивает все, что находится в её радиусе. Однако её могут обезвредить.
HINT_5 = Оба флага отображаются на радаре, видом мигающих точек. Все игроки видят флаги.
HINT_6 = Защита после воскрешения может быть отключена преждевременно, если вы используете оружие...
HINT_7 = Когда вы используете комбо адреналина, адреналин может закончится
HINT_8 = Пулеметы, снайперское оружие, щиты и C4 купить можно за деньги и адреналина...^nЭто можно найти в меню покупке -> Специальное оружие.
HINT_9 = Вы можете купить воскрешение за 50 адреналина, если вы мертвый, то введите /spawn.
HINT_10 = Боеприпасы ничего не стоят.
HINT_11 = Если у вас есть вражеский флаг, то вы будете замедляться.
HINT_12 = Чтобы выиграть, вы должны захватить вражеский флаг, при этом защищая свой флаг.
ADMIN_MOVEBASE_1 = Администратор: сдвинул %L флаг базы
ADMIN_MOVEBASE_2 = Администратор %s: сдвинул %L флаг базы
ADMIN_MOVEBASE_MOVED = %L флаг базы сдвинули.
ADMIN_MOVEBASE_SAVED = Сохранение базы, как
ADMIN_RETURN_1 = Администратор: вернул %L флаг базы
ADMIN_RETURN_2 = Администратор %s: вернул %L флаг на базу
ADMIN_RETURN_DONE = %L флаг был возвращен.
ADMIN_RETURN_WAIT = %L флаг должен быть сброшен, как минимум %d секунды, прежде, чем вы вернете его.
ADMIN_RETURN_NOTDROPPED = %L флаг не выкинут.
BUYMENU_TITLE = Покупка меню
BUYMENU_PISTOLS = Пистолеты
BUYMENU_SHOTGUNS = Дробовики
BUYMENU_SMGS = Пистолет-пулеметы
BUYMENU_RIFLES = Винтовки
BUYMENU_SPECIAL = Специальное оружие
BUYMENU_AMMO = Полный боезапас
BUYMENU_EQUIPAMENT = Экипировка
BUYMENU_ITEM_SHIELD = Щит
BUYMENU_ITEM_C4 = C4
BUYMENU_ITEM_VEST = Бронежилет
BUYMENU_ITEM_VESTHELM = Бронежилет+Шлем
BUYMENU_ITEM_FLASHBANG = Ослепляющая граната
BUYMENU_ITEM_HE = Взрывная граната
BUYMENU_ITEM_SMOKE = Дымовая граната
BUYMENU_ITEM_NVG = Ночное видение
BUY_NOTINZONE = Вы должны быть на месте покупки!
BUY_REBOUGHT = %d предмет был куплен.
BUY_NEEDMONEY = У вас нет денег, нужно $%d.
BUY_NEEDADRENALINE = У вас нет адреналина, нужно %d.
BUY_HAVE_C4 = Вы имеете уже C4!
BUY_HAVE_NVG = Вы имеете уже ”Ночное видение”!
BUY_HAVE_KEVLAR = Вы имеете уже Бронежилет!
BUY_HAVE_KEVLARHELM = Вы имеете уже Бронежилет и шлем.
BUY_NOMORE_FLASH = Вы не можете взять больше ослепляющих гранат!
BUY_DELAY_FLASH = Вы можете купить 2 ослепляющие гранаты, каждые %d секунд (ы)!
BUY_NOMORE_HE = Вы не можете взять больше взрывных гранат!
BUY_DELAY_HE = Вы можете купить взрывную гранату, каждые %d секунд (ы)!
BUY_NOMORE_SMOKE = Вы не можете взять больше дымовых гранат!
BUY_DELAY_SMOKE = Вы можете купить дымовую гранату, каждые %d секунд (ы)!
BUY_HAVE_WEAPON = Вы имеете данное оружие уже!
BUY_FULLAMMO = Полный боезапас.
C4_ARMED = C4 есть, детонация, через %d секунд!
C4_ARMED_RADIO = C4 установлена, %d секунд...
C4_NODEFUSE = Не удается обезвредить c4? Лучше беги!
C4_DEFUSING = Обезвреживание C4, через %d секунд...
C4_DEFUSED = C4 обезврежена!
PICKED_AMMO = Подобрал патроны
PICKED_HEALTH = Подобрал аптечку +%d здоровья
PICKED_ADRENALINE = Подобрал адреналин +%d
REWARD = Вознаграждение
FRAG = Фраг
FRAGS = Фраги
ADRENALINE = адреналин
ANNOUNCEMENT = Оповещение
ANNOUNCE_FLAGTAKEN = %s взял %L флаг!
ANNOUNCE_FLAGDROPPED = %s потерял %L флаг!
ANNOUNCE_FLAGRETURNED = %s возвратил %L флаг!
ANNOUNCE_FLAGAUTORETURNED = %L флаг автоматически вернулись!
ANNOUNCE_FLAGCAPTURED = %s захватил %L флаг!
ANNOUNCE_TEAMTAKESLEAD = %L команда лидирует!
ANNOUNCE_TEAMWON = %L команда выиграла!
REWARD_KILL = за убийство
REWARD_KILLCARRIER = за убийство несущего флага
REWARD_RETURN = за возвращение своего флага
REWARD_RETURN_ASSIST = за оказание помощи по возращению флага
REWARD_CAPTURE = за захват вражеского флага
REWARD_CAPTURE_ASSIST = за помощь в захвате вражеского флага
REWARD_CAPTURE_TEAM = потому что команда захватила флаг вражеский
REWARD_STEAL = за кражу вражеского флага
REWARD_PICKUP = за подбор вражеского флага
PENALTY_SUICIDE = за суицид
PENALTY_TEAMKILL = за убийство товарища
PENALTY_MANUALDROP = за преднамеренное падение флага
HUD_YOUHAVEFLAG = Вы взяли флаг, принесите его на базу!
HUD_ENEMYHASFLAG = Враг взял ваш флаг! Остановите его!
HUD_RETURNYOURFLAG = Вы уронили флаг! Поднимите обратно!
HUD_RETURNEDFLAG = Вы вернули флаг!
HUD_CAPTUREDFLAG = Вы захватили вражеский флаг!
HUD_ADRENALINE = Адреналин: %d из %d
HUD_ADRENALINEFULL = Адреналин полный!^nИспользуйте адреналин, через специальную кнопку!
HUD_ADRENALINECOMBO = Использовано комбо: %L^nАдреналина осталось: %d из %d
LIGHTS_ON = Свечение от флагов включено
LIGHTS_OFF = Свечение от флагов отключено
LIGHTS_INVALID = Неверный параметр, используйте %son%s / %soff
SOUNDS_SET = Громкость уведомления поставлена на %s%d
SOUNDS_TEST = Тест уведомления, вы должны услышать %s...
SOUNDS_INVALID = Неверный параметр, используйте %s to%s or%s
ADR_MENU_TITLE = Адреналин комбо
ADR_SPEED = Скорость
ADR_SPEED_DESC = Быстрое движение
ADR_BERSERK = Ярость
ADR_BERSERK_DESC = Двойной урон
ADR_REGENERATE = Регенерация
ADR_REGENERATE_DESC = Регенерация брони и здоровья
ADR_INVISIBILITY = Невидимость
ADR_INVISIBILITY_DESC = Чуть видимый
ADR_ALIVE = Вы должны быть живым, чтобы использовать адреналин!
ADR_USING = Вы используете адреналин комбо.
ADR_MORE = Не хватает адреналина, должно быть полным (%d) чтобы использовать!