New Lobby - Chat System

Описание:

Это плагин - лобби. Создание лобби, присоединение к лобби, чат в лобби для членов и другое.
Добавлены новые стандартные лобби имена, откройте lobby.ini файл
Чтобы общаться с членами лобби, отправляйте, через say_team
Открыть меню, написать /lobby в чат
Напишите /create_lobby в чат и создадите новое лобби с новым именем: пример использования:
-say:"/create_lobby pro lobby" создание нового лобби с название "pro lobby"

Установка:
Поместить .amxx файл в папку addons/amxmodx/plugins
Поместить .ini файл в папку addons/amxmodx/configs
Поместить .txt файл в папку addons/data/lang

Квары:

lobby_admin > Админ может создать лобби (1 вкл| 0 выкл)
lobby_maxmembers > максимально членов в лобби
lobby_maxlobby > максимально лобби лимит


Переведено: Insamez

перевод должен быть не лобби а чат рум

Чат рум? Очень интересно. Если есть такое слово в русском словаре "рум", то я упустил многое. Лобби - это комната так сказать. Ваше "рум" - это комната в извращенном "транслите с англ на русс" Я не собираюсь заменять "лобби" на "чат-рум".


p.s: лобби - это группа людей ( нашел в словаре каком-то ).

ну мы же говорим на русском? у нас нет слова лобби, даже в качестве заимствованного из английского, чат румы [chat room] - такое появилось с 2000 года из чатов типа bizarre.net лучше конечно перевести как чат-комната. для школоты понятней чем "лобби"

Если переводить буквально, литературно, то переведено правильно.
Но то, как предложил cs-portal, правильно по смыслу.

У нас нету слова вконтакте