Правила форума Гаранты форума
Размещение рекламы AMX-X компилятор

Здравствуйте, гость Вход | Регистрация

Наши новости:

14-дек
24-апр
10-апр
11-апр

> Информационная доска

Данный раздел предназначен для обсуждения, а также решения технических проблем связанных с серверной частью. Обсуждения касательно игровых клиентов ведутся здесь.

1. Во время создания новой темы аккуратно оформляйте её, не допускайте грамматических ошибок.
2. Описывая проблему старайтесь, как можно больше рассказать о ней, а так же о действиях с сервером после которых она возникла, по возможности подкрепите информацию логами.
3. Если вопрос касается проблемы в работе сервера, то обязательно прикрепляйте список плагинов (введите в консоли сервера: meta list и amxx plugins), настройки server.cfg, логи. Так же указывайте операционную систему, версию HLDS (введите к консоли сервера: version) и где хостится сервер.

Длинную информацию скрывайте под спойлер.

не могу подключиться к серверу

andreiwiz
сообщение 27.7.2014, 16:19
Сообщение #1
Стаж: 11 лет

Сообщений: 335
Благодарностей: 29
Полезность: 0

ос CentOS-6-amd64
amx 1.8.2
mm 1.20
dproto 0.9.391
build 6153

может библиотеку какую нибудь надо установить?
строка запуска: screen ./hlds_run -game cstrike +exec server.cfg +map de_dust2 +ip 109.234.34.113 -port 27015 -pingboost 1 +maxplayers 32 -debug -condebug
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   Цитировать сообщение
Статус пользователя Bloo
сообщение 27.7.2014, 16:21
Сообщение #2


Стаж: 12 лет

Сообщений: 15547
Благодарностей: 6971
Полезность: 1206

andreiwiz, ну а в qconsole то что?
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
andreiwiz
сообщение 27.7.2014, 16:23
Сообщение #3
Стаж: 11 лет

Сообщений: 335
Благодарностей: 29
Полезность: 0

Скрытый текст
AMX Mod X version 1.8.2 Copyright © 2004-2006 AMX Mod X Development Team
AMX Mod X comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `amxx gpl'.
This is free software and you are welcome to redistribute it under
certain conditions; type 'amxx gpl' for details.

L 07/27/2014 - 18:15:33: [META] dll: Loaded plugin 'Fun': Fun v1.8.2 Feb 14 2013, AMX Mod X Dev Team
L 07/27/2014 - 18:15:33: [META] dll: Loaded plugin 'CStrike': CStrike v1.8.2 Feb 14 2013, AMX Mod X Dev Team
L 07/27/2014 - 18:15:33: [META] dll: Loaded plugin 'CSX': CSX v1.8.2 Feb 14 2013, AMX Mod X Dev Team
L 07/27/2014 - 18:15:33: [META] dll: Loaded plugin 'AMX Mod X': AMX Mod X v1.8.2 Feb 14 2013, AMX Mod X Dev Team
Version 0.9.391 Linux
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: Loading config './dproto.cfg'
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: AuthID for HLTV: HLTV
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: AuthID for No-steam p47 clients: STEAM_ID_LAN
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: AuthID for No-steam p48 clients: VALVE_ID_LAN
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: AuthID for steam clients: Real STEAM_x:x:x
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: AuthID for steam unauthorized clients: STEAM_ID_PENDING
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: AuthID for RevEmu clients: Real STEAM_x:x:x
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: AuthID for RevEmu2013 clients: Real STEAM_x:x:x
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: AuthID for SteamClient2009 clients: Real STEAM_x:x:x
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: AuthID for Old RevEmu clients: Real STEAM_x:x:x
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: AuthID for SteamEmu clients: Real STEAM_x:x:x
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: AuthID for AVSMP clients: Real STEAM_x:x:x
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: AuthID for SETTI server scanner: STEAM id generated by ip
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: AuthID for SXEI clients: Real STEAM_x:x:x
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: Enable SteamID generation based on data sent by sXeI client: OFF
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: SC2009 => revEmu SteamID Compatibility fix: ENABLED
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: P47 emulator SteamEmuCompatMode: ON
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: Disable fix for steamids generated by eST in 0.3.1 version: No
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: SteamID Hash Salt: NOT SET
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: First prefix of authids generated by ip: 0
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: Second prefix of authids generated by ip: 4
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: First prefix of authids assigned by native auth method(Steam): 0
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: First prefix of authids assigned by SteamClient2009: 0
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: First prefix of authids assigned by RevEmu: 0
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: First prefix of authids assigned by RevEmu2013: 0
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: First prefix of authids assigned by old RevEmu: 0
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: First prefix of authids assigned by SteamEmu: 0
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: First prefix of authids for AVSMP clients: 0
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: First prefix of authids for Setti server scanner: 0
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: First prefix of authids for SXEI clients: 0
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: [FakePlayers]: Timeout for connecting clients: 6 seconds
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: [FakePlayers]: Timeout for client's uniquity validation: 8 seconds
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: [FakePlayers]: Agressive check reconnecting clients: ON
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: [FakePlayers]: Commands order check on client connect: ON
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: [FakePlayers]: Ban IP that spamming fake players for: 120.000000 minutes
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: [Exploits]: Check requested download files against precached resources: ON
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: [Exploits]: Disable file uploads (not customizations) to the server: ON
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: LoggingMode = 2
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: ThreatsLoggingMode = 0
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: Disable Native Auth (Steam/Valve): OFF
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: ServerInfo answer type: Hybrid
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: Setting game name to: 'Counter-Strike'
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: Enable Fix for player ids on hlstats monitoring: OFF
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: dp_version cvar will be exported: Yes
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: HLTV Kick Exception Address: 127.0.0.1
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: Config sucessfully loaded.
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: Server port: 27016
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: engine_i486.so found at 0xbb7000
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: Patching for: <Dynamic p48 Linux patcher>...
L 07/27/2014 - 18:15:33: [DPROTO]: Done.
L 07/27/2014 - 18:15:33: [META] dll: Loaded plugin 'dproto_EF': dproto_EF v0.9.391 2014-06-08, Crock
L 07/27/2014 - 18:15:33: [META] ERROR: dll: Not loading plugin 'Fun'; already loaded (status=running)
L 07/27/2014 - 18:15:33: [META] ERROR: dll: Failed to load plugin 'fun_amxx_i386.so'
L 07/27/2014 - 18:15:33: [META] ERROR: dll: Not loading plugin 'CStrike'; already loaded (status=running)
L 07/27/2014 - 18:15:33: [META] ERROR: dll: Failed to load plugin 'cstrike_amxx_i386.so'
L 07/27/2014 - 18:15:33: [META] ERROR: dll: Not loading plugin 'CSX'; already loaded (status=running)
L 07/27/2014 - 18:15:33: [META] ERROR: dll: Failed to load plugin 'csx_amxx_i386.so'
L 07/27/2014 - 18:15:33: [META] dll: Finished loading 2 plugins
L 07/27/2014 - 18:15:33: Log file closed
Server logging data to file logs/L0727017.log
L 07/27/2014 - 18:15:33: Log file started (file "logs/L0727017.log") (game "cstrike") (version "48/1.1.2.7/Stdio/6153")
L 07/27/2014 - 18:15:33: Loading map "de_dust2"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvars start
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "_tutor_bomb_viewable_check_interval" = "0.5"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "_tutor_debug_level" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "_tutor_examine_time" = "0.5"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "_tutor_hint_interval_time" = "10.0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "_tutor_look_angle" = "10"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "_tutor_look_distance" = "200"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "_tutor_message_character_display_time_coefficient" = "0.07"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "_tutor_message_minimum_display_time" = "1"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "_tutor_message_repeats" = "5"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "_tutor_view_distance" = "1000"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "allow_spectators" = "1.0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "amx_client_languages" = ""
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "amxmodx_version" = ""
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "coop" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "deathmatch" = "1"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "decalfrequency" = "30"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "dp_version" = "0.9.391"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "edgefriction" = "2"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "hostage_debug" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "hostage_stop" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "humans_join_team" = "any"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "max_queries_sec" = "3.0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "max_queries_sec_global" = "30"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "max_queries_window" = "60"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "metamod_version" = "1.20"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_allowmonsters" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_autokick" = "1"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_autokick_timeout" = "-1"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_autoteambalance" = "1"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_buytime" = "1.5"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_c4timer" = "45"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_chattime" = "10"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_consistency" = "1"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_fadetoblack" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_flashlight" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_footsteps" = "1"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_forcecamera" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_forcechasecam" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_fragsleft" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_freezetime" = "6"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_friendlyfire" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_ghostfrequency" = "0.1"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_hostagepenalty" = "13"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_kickpercent" = "0.66"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_limitteams" = "2"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_logdetail" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_logfile" = "1"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_logmessages" = "1"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_mapvoteratio" = "0.66"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_maxrounds" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_mirrordamage" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_playerid" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_roundtime" = "5"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_startmoney" = "800"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_timeleft" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_timelimit" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_tkpunish" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_windifference" = "1"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "mp_winlimit" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "pausable" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_accelerate" = "10"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_aim" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_airaccelerate" = "10"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_allowupload" = "1"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_bounce" = "1"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_cheats" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_clienttrace" = "1"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_contact" = "you@yourdomain.com"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_friction" = "4"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_gravity" = "800"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_logblocks" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_maxrate" = "100000"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_maxspeed" = "320"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_minrate" = "2000"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_password" = ""
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_proxies" = "1"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_restart" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_restartround" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_stepsize" = "18"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_stopspeed" = "100"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_uploadmax" = "0.5"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_voiceenable" = "1"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_wateraccelerate" = "10"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_waterfriction" = "1"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvars end
L 07/27/2014 - 18:15:33: -------- Mapchange to de_dust2 --------
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "amxmodx_version" = "1.8.2"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "sv_maxspeed" = "900"
[AMXX] Loaded 1 admin from file
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "amx_language" = "en"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "amx_client_languages" = "1"
L 07/27/2014 - 18:15:33: Server cvar "amx_nextmap" = "de_airstrip"
L 07/27/2014 - 18:15:34: Server cvar "sv_accelerate" = "5"
L 07/27/2014 - 18:15:34: Server cvar "sv_stopspeed" = "75"
L 07/27/2014 - 18:15:34: Started map "de_dust2" (CRC "1159425449")
Executing AMX Mod X Configuration File
Scrolling message displaying frequency: 10:00 minutes
couldn't exec banned.cfg
couldn't exec listip.cfg
L 07/27/2014 - 18:15:34: Log file closed
Server logging data to file logs/L0727018.log
L 07/27/2014 - 18:15:34: Log file started (file "logs/L0727018.log") (game "cstrike") (version "48/1.1.2.7/Stdio/6153")
L 07/27/2014 - 18:15:34: Server cvar "mp_timelimit" = "25"
L 07/27/2014 - 18:15:34: Server cvar "mp_c4timer" = "30"
L 07/27/2014 - 18:15:34: Server cvar "mp_freezetime" = "4"
L 07/27/2014 - 18:15:34: Server cvar "mp_hostagepenalty" = "2"
L 07/27/2014 - 18:15:34: Server cvar "mp_tkpunish" = "1"
L 07/27/2014 - 18:15:34: Server cvar "sv_maxspeed" = "320"
L 07/27/2014 - 18:15:34: Server cvar "allow_spectators" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:34: Server cvar "mp_startmoney" = "2400"
L 07/27/2014 - 18:15:34: Server cvar "mp_chattime" = "0"
L 07/27/2014 - 18:15:34: Server cvar "decalfrequency" = "60"
Menu item 17 added to Menus Front-End: "Plugin Cvars" from plugin "pluginmenu.amxx"
Menu item 18 added to Menus Front-End: "Plugin Commands" from plugin "pluginmenu.amxx"
Connection to Steam servers successful.
VAC secure mode is activated.
L 07/27/2014 - 18:15:42: World triggered "Round_Start"
L 07/27/2014 - 18:20:42: Team "CT" triggered "Target_Saved" (CT "1") (T "0")
L 07/27/2014 - 18:20:42: World triggered "Round_End"
L 07/27/2014 - 18:20:51: World triggered "Round_Start"
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Bloo
сообщение 27.7.2014, 16:31
Сообщение #4


Стаж: 12 лет

Сообщений: 15547
Благодарностей: 6971
Полезность: 1206

andreiwiz, без dproto попробуй запустить.
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
andreiwiz
сообщение 27.7.2014, 16:35
Сообщение #5
Стаж: 11 лет

Сообщений: 335
Благодарностей: 29
Полезность: 0

Bloo,
не помогло, в избранное добавляю он выкл
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Bloo
сообщение 27.7.2014, 16:38
Сообщение #6


Стаж: 12 лет

Сообщений: 15547
Благодарностей: 6971
Полезность: 1206

andreiwiz, пробуй без меты. Вообще мне кажется там порт закрыт)
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
andreiwiz
сообщение 27.7.2014, 16:39
Сообщение #7
Стаж: 11 лет

Сообщений: 335
Благодарностей: 29
Полезность: 0

Bloo,
да уже тоже так думаю)
без меты изначально пробовал)
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
andreiwiz
сообщение 28.7.2014, 15:10
Сообщение #8
Стаж: 11 лет

Сообщений: 335
Благодарностей: 29
Полезность: 0

вобщем открыл порт вроде как:

Цитата
iptables -I INPUT -p tcp --dport 27015 -m state --state NEW -j ACCEPT

Сохрани....
service iptables save

И ребутни:
/etc/init.d/iptables restart


но всё равно сервер не доступен...
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
andreiwiz
сообщение 28.7.2014, 15:35
Сообщение #9
Стаж: 11 лет

Сообщений: 335
Благодарностей: 29
Полезность: 0

заметил что до конца не докачивается
или так и должно быть?

выкачал заново, ничего не ставил, ни метамод, ни амх..
всё равно не видно его...
qconsole
Protocol version 48
Exe version 1.1.2.7/Stdio (cstrike)
Exe build: 13:12:29 Aug 29 2013 (6153)
couldn't exec listip.cfg
couldn't exec banned.cfg
Server IP address 109.234.34.113:27015
Protocol version 48
Exe version 1.1.2.7/Stdio (cstrike)
Exe build: 13:12:29 Aug 29 2013 (6153)
couldn't exec listip.cfg
couldn't exec banned.cfg
Server IP address 109.234.34.113:27015
couldn't exec listip.cfg
couldn't exec banned.cfg
Connection to Steam servers successful.
VAC secure mode is activated.

Прикрепленные файлы:
Прикрепленное изображение
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
andreiwiz
сообщение 28.7.2014, 15:58
Сообщение #10
Стаж: 11 лет

Сообщений: 335
Благодарностей: 29
Полезность: 0

не ну че делать то?) уже всё перепробовал, есть у кого нибудь wget на 6027?
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Bloo
сообщение 28.7.2014, 16:11
Сообщение #11


Стаж: 12 лет

Сообщений: 15547
Благодарностей: 6971
Полезность: 1206

andreiwiz, все в порядке с 6153, с утра сервер запустил на нем.
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
andreiwiz
сообщение 28.7.2014, 16:32
Сообщение #12
Стаж: 11 лет

Сообщений: 335
Благодарностей: 29
Полезность: 0

Bloo,
а ты брал себе vds'ky?
на vdsin?
с неё запускал? человек там в теме отписал что у него всё норм, я ип егоный добавил в избранное серв вкл, а мой нифига
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
  Ответить в данную темуНачать новую тему
 
0 пользователей и 2 гостей читают эту тему: