Правила форума Гаранты форума
Размещение рекламы AMX-X компилятор

Здравствуйте, гость Вход | Регистрация

Наши новости:

14-дек
24-апр
10-апр
11-апр

> Правила форума

Раздел для общения на любые темы, для которых не нашлось места в остальных разделах. Если Вашу тему можно отнести по смыслу к другому разделу, лучше создайте её там, иначе Вас накажут.

В данном форуме немного понижены требования к Общим правилам форума, а именно:
1. Информативность темы
2. Отходить от первоначального смысла темы

!
В разделе запрещено создавать темы связанные с раскруткой игровых серверов

Неправильное употребление термина

, Деградация?
Статус пользователя [WPMG]PRoSToTeM@
сообщение 6.5.2015, 16:02
Сообщение #1
Стаж: 13 лет

Сообщений: 1514
Благодарностей: 1025
Полезность: 725

Я не понимаю почему многие из вас конвертацию "ghbdtn" на "привет" называют транслитом (Colored Translit, например, и т.д.). Когда в той же википедии под транслитом имеется в виду совсем другая конвертация:
Цитата
Транслит, в целом, строится по принципу фонетических соответствий русских и латинских букв. Часто сочетаются правила чтения из разных языков: прежде всего, конкурируют соответствия из старых латинских транскрипций польско-немецкого толка, известные также по традиционному латинскому произношению (й→j, ц→c, ы→y, ю→ju, я→ja), и позже усвоенные английские (й→y, ц→ts, ч→ch, ш→sh, ю→yu, я→ya…). Заимствованные слова (и даже отдельные морфемы) могут передаваться в написании оригинала.

Так почему же вы процесс конвертирования текста набранного в неправильной раскладке называете транслитом? Деградация?
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
Поблагодарили 2 раз
   Цитировать сообщение
exec1337
сообщение 6.5.2015, 16:10
Сообщение #2
Стаж: 13 лет

Сообщений: 6490
Благодарностей: 2558
Полезность: 491

я называю это "на латинице"
я деградат?
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Radius
сообщение 6.5.2015, 16:15
Сообщение #3
Стаж: 12 лет

Сообщений: 454
Благодарностей: 418
Полезность: 330

[WPMG]PRoSToTeM@, также как с пабликом договорились негласно что будет так :) легче для восприятия, но не исключает и Вашу версию.
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя [WPMG]PRoSToTeM@
сообщение 6.5.2015, 16:16
Сообщение #4
Стаж: 13 лет

Сообщений: 1514
Благодарностей: 1025
Полезность: 725

Radius, """""сленг""""" ?
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя ETO_BYLO_LETOM
сообщение 6.5.2015, 16:20
Сообщение #5


Иконка группы

Стаж: 14 лет
Город: Краснодар

Сообщений: 3393
Благодарностей: 4387
Полезность: 805

Я называю это "Блин" и стираю текст, переключаю раскладку и пишу заново.


😄
MasterServer.su прозрачнее чем твои окна дома
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
Поблагодарили 2 раз
   + Цитировать сообщение
Radius
сообщение 6.5.2015, 16:24
Сообщение #6
Стаж: 12 лет

Сообщений: 454
Благодарностей: 418
Полезность: 330

[WPMG]PRoSToTeM@, я бы сказал случайность, которая привела к ошибке, а как это бывает просто подхватили из-за простоты запоминания. Ведь translit созвучно с translate, а конвертация ассоциируется с видео и реже с аудио.
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя sot100
сообщение 6.5.2015, 16:32
Сообщение #7


Стаж: 18 лет

Сообщений: 1695
Благодарностей: 500
Полезность: 711

за многие годы работы в сети, общения в сети, уже основные слова запоминаются

p.s. ваши колоред транслит идут в топку.


https://vk.com/club_megamozg
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя georgeml
сообщение 6.5.2015, 16:34
Сообщение #8
Стаж: 12 лет

Сообщений: 1467
Благодарностей: 439
Полезность: 423

Цитата(sot100 @ 6.5.2015, 17:32) *
за многие годы работы в сети, общения в сети, уже основные слова запоминаются

p.s. ваши колоред транслит идут в топку.

xenm xnj? chfpe d njgre
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя filip
сообщение 6.5.2015, 16:37
Сообщение #9


Стаж: 13 лет

Сообщений: 418
Благодарностей: 332
Полезность: 779

georgeml, xedfr? drk.xb cgfcb,rb? e;t ytcrjkmrj hfp [jxe ndjq gjcn kfqryenm? f yt gjkexftncz
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя georgeml
сообщение 6.5.2015, 16:38
Сообщение #10
Стаж: 12 лет

Сообщений: 1467
Благодарностей: 439
Полезность: 423

[WPMG]PRoSToTeM@, Это- привычка.. привычка опускать истинное значение слова, т.к. по отношению к плагину и так ясно о чем идет речь. А так же (лично для меня) по отношению к плагину перевода, транслит созвучен с транслейт..
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя georgeml
сообщение 6.5.2015, 16:44
Сообщение #11
Стаж: 12 лет

Сообщений: 1467
Благодарностей: 439
Полезность: 423

Цитата(filip @ 6.5.2015, 17:37) *
georgeml, xedfr? drk.xb cgfcb,rb? e;t ytcrjkmrj hfp [jxe ndjq gjcn kfqryenm? f yt gjkexftncz

Спасибо! Не надо Спасибо)
Скрытый текст
http://raskladki.net.ru/
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя onotole
сообщение 6.5.2015, 17:06
Сообщение #12


Иконка группы

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1572
Благодарностей: 1119
Полезность: 1550

Меценат Меценат

Цитата(georgeml @ 6.5.2015, 17:44) *
Спасибо! Не надо Спасибо)
Скрытый текст
http://raskladki.net.ru/

Выделить текст - Искать в яндексе. Он переведет =)
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя georgeml
сообщение 6.5.2015, 17:13
Сообщение #13
Стаж: 12 лет

Сообщений: 1467
Благодарностей: 439
Полезность: 423

Цитата(onotole @ 6.5.2015, 18:06) *
Выделить текст - Искать в яндексе. Он переведет =)

У меня плагин для браузера с того сайта стоит)
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
  Ответить в данную темуНачать новую тему
 
0 пользователей и 1 гостей читают эту тему: