А тебе не кажется проще откатится до предыдущей версии Убунту и проблема решена. Если не ошибаюсь Убунту 10.04 не очень удачная. Она сама по себе стала кушать больше оперы. Это уже не единичный случай. Мой знакомый держит сервер Л2 и у него стояла Убунту 8.10, также захотел обновится и возникли аналогичные проблемы. Решением стало откатится до прежней версии и всё стало на свои места.