Нет. Нужно указывать только исходные данные. В данном случае:
md_cpu_speed "3000"
md_cpu_busfreq "1333".

Для наиболее правильного представления процессорных ядер приведу пример с Download Master'ом:
Представим что ядро - это контроллер информационного потока. Очень грубо говоря - одно ядро контролирует один информационный поток. Если добавить к нему еще ядер, то информационных потоков будет несколько. То же самое в Download Master'e, при увеличении максимального числа потоков информация начинает скачиваться немного быстрее(одновременно несколько потоков), но в пределе доступной скорости.

Так вот здесь нужно выставить доступную скорость, а не число доступной скорости поделённое на число потоков.

Конечно же, если у вас 4 сервера на одной машине, то данный расчет - 1333/4ядра=333 подходит для этого, вот только вместо 4-х ядер мы делим на кол-во серверов...т.е. - 1333/4сервера=333