Цитата(krimatis @ 10.9.2008, 4:02)

Вот на днях столкнулся с проблемой русификации мода
Gun Game.Я то думал, там делов на пару часов, да не тут то было!
Сохраняю в кодировке UTF-8, а оно ни в какую!
Вот например стартовый текст при входе… он идет как hub верно?! Прописал туда русс, сохраняю а он там даже и не появился, были бы коракули это еще пол беды, а его там просто в тупую нету!...
Пожалуйста кто уже занимался русификацией GG, помогите пожалуйста. Вы только скажите где я не так делаю, а дальше я сам) :)
Я его пытался перевести на русский и сразу понял одну проблему что стартовое окно не в коем случае нельзя менять
(Gungame (version) by Avalache)
Если его изменить то он не будет совсем читаться
Цитата(krimatis @ 12.9.2008, 0:59)

Та я еще не доделал, тока пару строк перевел посмотреть – работает или нет.
Уже нашел ошибку) это мой мозг)
Я переводил под тегом [en], поставил [ru] вроде заработало) :)
Но вот тут у меня другая интересная фитча вылезла!... собрался я короче переводить, просто скопировал все что было под тегом [en], в [ru] т.е. у меня и там и там инглиш был! Так вот, перезапускаю сервак, захожу а у меня там все на русском

, хотя даже ничего не переводил о_О это что за фитча такая??!??!?!

Стоит amxx 1.8 я в шоке, такое впервые вижу! Повторю ее раз в тег [ru] – только 1 в файле… и то там все инглишь, русским и не пахнет! Но на серваке все на русском языке!... тока, в чате абра-кадабра!
Что это за фитча такая?! У всех так?! Или тока у меня:!

только у тебя