Правила форума Гаранты форума
Размещение рекламы AMX-X компилятор

Здравствуйте, гость Вход | Регистрация

Наши новости:

14-дек
24-апр
10-апр
11-апр

> Правила форума

Этот раздел, как вы могли заметить по названию, предназначен для решения вопросов по поводу уже существующих модов и плагинов.
Пожалуйста, если у вас проблема с написанием плагина, не путайте этот раздел с разделом по скриптингу.
Для поиска плагинов и модов существует соответствующий раздел.

Название темы должно соответствовать содержанию. Темы с названием типа "Помогите", "Вопрос", "парни подскажите..." - будут удалены.
Все темы, не относящиеся к "Вопросам по модам и плагинам", будут удалены или перемещены в соответствующий раздел.

Правила оформления темы:
1. Помимо заголовка не забудьте верно сформулировать свой вопрос.
2. Выложите исходник (в тег кода + ) или ссылку на плагин который вызывает у вас вопросы.
3. Выложите лог с ошибками (если имеется) под спойлер

Gun Game Lang [ru]

, Русификация мода Gun Game
Статус пользователя krimatis
сообщение 10.9.2008, 3:02
Сообщение #1


Стаж: 18 лет

Сообщений: 67
Благодарностей: 52
Полезность: 544

Вот на днях столкнулся с проблемой русификации мода Gun Game.
Я то думал, там делов на пару часов, да не тут то было!
Сохраняю в кодировке UTF-8, а оно ни в какую!
Вот например стартовый текст при входе… он идет как hub верно?! Прописал туда русс, сохраняю а он там даже и не появился, были бы коракули это еще пол беды, а его там просто в тупую нету!... sad.gif
Пожалуйста кто уже занимался русификацией GG, помогите пожалуйста. Вы только скажите где я не так делаю, а дальше я сам) :)
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   Цитировать сообщение
Статус пользователя Makzz
сообщение 10.9.2008, 7:31
Сообщение #2


Стаж: 18 лет

Сообщений: 2198
Благодарностей: 1365
Полезность: 1080

Цитата(krimatis @ 10.9.2008, 5:02) *
Вот на днях столкнулся с проблемой русификации мода Gun Game.
Я то думал, там делов на пару часов, да не тут то было!
Сохраняю в кодировке UTF-8, а оно ни в какую!
Вот например стартовый текст при входе… он идет как hub верно?! Прописал туда русс, сохраняю а он там даже и не появился, были бы коракули это еще пол беды, а его там просто в тупую нету!... sad.gif
Пожалуйста кто уже занимался русификацией GG, помогите пожалуйста. Вы только скажите где я не так делаю, а дальше я сам) :)

Выложи чё ты там намудрил :)
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя krimatis
сообщение 11.9.2008, 23:59
Сообщение #3


Стаж: 18 лет

Сообщений: 67
Благодарностей: 52
Полезность: 544

Та я еще не доделал, тока пару строк перевел посмотреть – работает или нет.
Уже нашел ошибку) это мой мозг)
Я переводил под тегом [en], поставил [ru] вроде заработало) :)

Но вот тут у меня другая интересная фитча вылезла!... собрался я короче переводить, просто скопировал все что было под тегом [en], в [ru] т.е. у меня и там и там инглиш был! Так вот, перезапускаю сервак, захожу а у меня там все на русском shok.gif , хотя даже ничего не переводил о_О это что за фитча такая??!??!?! shok.gif Стоит amxx 1.8 я в шоке, такое впервые вижу! Повторю ее раз в тег [ru] – только 1 в файле… и то там все инглишь, русским и не пахнет! Но на серваке все на русском языке!... тока, в чате абра-кадабра! crazy.gif
Что это за фитча такая?! У всех так?! Или тока у меня:! crazy.gif
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
MastaMan
сообщение 28.9.2008, 13:14
Сообщение #4
Стаж: 17 лет

Сообщений: 567
Благодарностей: 813
Полезность: 0

Цитата(krimatis @ 11.9.2008, 23:59) *
Но на серваке все на русском языке!... тока, в чате абра-кадабра! crazy.gif
Что это за фитча такая?! У всех так?! Или тока у меня:! crazy.gif



Поставь мой патчик, может исправит твой баг
https://c-s.net.ua/forum/index.php?showtopic=11626 :wink:
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Fedcomp
сообщение 29.9.2008, 13:12
Сообщение #5
Стаж: 17 лет

Сообщений: 3899
Благодарностей: 701
Полезность: 0

Цитата(krimatis @ 10.9.2008, 4:02) *
Вот на днях столкнулся с проблемой русификации мода Gun Game.
Я то думал, там делов на пару часов, да не тут то было!
Сохраняю в кодировке UTF-8, а оно ни в какую!
Вот например стартовый текст при входе… он идет как hub верно?! Прописал туда русс, сохраняю а он там даже и не появился, были бы коракули это еще пол беды, а его там просто в тупую нету!... sad.gif
Пожалуйста кто уже занимался русификацией GG, помогите пожалуйста. Вы только скажите где я не так делаю, а дальше я сам) :)


Я его пытался перевести на русский и сразу понял одну проблему что стартовое окно не в коем случае нельзя менять
(Gungame (version) by Avalache)
Если его изменить то он не будет совсем читаться

Цитата(krimatis @ 12.9.2008, 0:59) *
Та я еще не доделал, тока пару строк перевел посмотреть – работает или нет.
Уже нашел ошибку) это мой мозг)
Я переводил под тегом [en], поставил [ru] вроде заработало) :)

Но вот тут у меня другая интересная фитча вылезла!... собрался я короче переводить, просто скопировал все что было под тегом [en], в [ru] т.е. у меня и там и там инглиш был! Так вот, перезапускаю сервак, захожу а у меня там все на русском shok.gif , хотя даже ничего не переводил о_О это что за фитча такая??!??!?! shok.gif Стоит amxx 1.8 я в шоке, такое впервые вижу! Повторю ее раз в тег [ru] – только 1 в файле… и то там все инглишь, русским и не пахнет! Но на серваке все на русском языке!... тока, в чате абра-кадабра! crazy.gif
Что это за фитча такая?! У всех так?! Или тока у меня:! crazy.gif


только у тебя
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
  Тема закрытаНачать новую тему
 
0 пользователей и 1 гостей читают эту тему: