Правила форума Гаранты форума
Размещение рекламы AMX-X компилятор

Здравствуйте, гость Вход | Регистрация

Наши новости:

14-дек
Добавлена поддержка utf8mb4
24-апр
Telegram группа
10-апр
Обновление PHP
11-апр
Раздача читов

> Правила форума

Раздел для общения на любые темы, для которых не нашлось места в остальных разделах. Если Вашу тему можно отнести по смыслу к другому разделу, лучше создайте её там, иначе Вас накажут.

В данном форуме немного понижены требования к Общим правилам форума, а именно:
1. Информативность темы
2. Отходить от первоначального смысла темы

!
В разделе запрещено создавать темы связанные с раскруткой игровых серверов
2 страниц V   1 2

Вопрос к лингвисту
Safety1st
сообщение 12.11.2013, 21:29
Сообщение #21
Стаж: 14 лет
Город: Moscow

Сообщений: 7228
Благодарностей: 8071
Полезность: 196

Ссылке маздана можно верить)
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя RedL1ne
сообщение 12.11.2013, 21:31
Сообщение #22


Стаж: 15 лет

Сообщений: 3828
Благодарностей: 1854
Полезность: 876

Цитата(exec1337 @ 12.11.2013, 21:26) *
Куда надёжней верить лингвистам с форума по Counter-Strike?)

если кто то говорит - наобум, нет смысла верить в сложных ситуациях.

Потому, я к примеру, приложил ссылку на один из законов, где официально определены правила транслитерации в Украине.

Safety1st,
Маздановской - конечно, но там 100% верно для РФ. А тут некоторые субъекты вводили ТСа в заблуждение насчет отличий Укр и Рус буквы "Щ".
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
exec1337
сообщение 12.11.2013, 21:39
Сообщение #23
Стаж: 13 лет

Сообщений: 6490
Благодарностей: 2558
Полезность: 491

RedL1ne, ;)
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя RedL1ne
сообщение 12.11.2013, 21:47
Сообщение #24


Стаж: 15 лет

Сообщений: 3828
Благодарностей: 1854
Полезность: 876

к этому готовила школа, а если кто то в ней ничего не делал - его проблемы. Безграмотному человеку карьерный рост куда сложнее будет даваться, если дастся вообще.
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
Поблагодарили 1 раз
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Fred Perry
сообщение 12.11.2013, 22:32
Сообщение #25


Иконка группы

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6594
Благодарностей: 2370
Полезность: 813

Может слово переводить еадо, а не латиницей руссиан текст писать


You become responsible, forever, for what you have tamed
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Sky Cat
сообщение 12.11.2013, 22:35
Сообщение #26
Стаж: 13 лет
Город: Белгород

Сообщений: 1179
Благодарностей: 734
Полезность: 1056

Недавно документ пролистывал и видел Sch. Я точно уверен в этом.


я знаю, что я ничего не знаю
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Vitaliy
сообщение 12.11.2013, 22:38
Сообщение #27


Стаж: 14 лет

Сообщений: 2431
Благодарностей: 526
Полезность: 609

Меценат Меценат
Всем спасибо sps.gif
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя RedL1ne
сообщение 12.11.2013, 22:39
Сообщение #28


Стаж: 15 лет

Сообщений: 3828
Благодарностей: 1854
Полезность: 876

Цитата(insamez @ 12.11.2013, 22:35) *
Недавно документ пролистывал и видел Sch. Я точно уверен в этом.

Вполне возможно что это оно
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Sky Cat
сообщение 12.11.2013, 22:41
Сообщение #29
Стаж: 13 лет
Город: Белгород

Сообщений: 1179
Благодарностей: 734
Полезность: 1056

Открыл Wikipedia. Redline, думаешь она врет? Если такое же, Sch. Без понятия, как там в Украине, но в России - это точно Sch


я знаю, что я ничего не знаю
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя RedL1ne
сообщение 12.11.2013, 22:45
Сообщение #30


Стаж: 15 лет

Сообщений: 3828
Благодарностей: 1854
Полезность: 876

Цитата(insamez @ 12.11.2013, 22:41) *
Открыл Wikipedia. Redline, думаешь она врет? Если такое же, Sch. Без понятия, как там в Украине, но в России - это точно Sch

Цитата(mazdan @ 12.11.2013, 18:29) *
http://www.ufms.spb.ru/desc/pravila-transl...-dind-1009.html

...
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
Поблагодарили 1 раз
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Vitaliy
сообщение 12.11.2013, 22:46
Сообщение #31


Стаж: 14 лет

Сообщений: 2431
Благодарностей: 526
Полезность: 609

Меценат Меценат
insamez,
На загран паспорте старом Shc

Вообщем понял что как особо разницы нету, на водительских правах Shc

Цитата
Щщ | Shch shch
Щербухи | Shcherbukhy
Гоща | Hoshcha
Гаращенко | Harashchenko


дискуссия длинная)
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя RedL1ne
сообщение 12.11.2013, 22:47
Сообщение #32


Стаж: 15 лет

Сообщений: 3828
Благодарностей: 1854
Полезность: 876

Правила транслитерации меняли пару лет назад если не ошибаюсь. Так что надо смотреть свежее. Мне в загран паспорте тоже написали не так, как я привык всю жизнь писать.
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Vitaliy
сообщение 12.11.2013, 22:48
Сообщение #33


Стаж: 14 лет

Сообщений: 2431
Благодарностей: 526
Полезность: 609

Меценат Меценат
RedL1ne,
Права новые, пластмасса)
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя RedL1ne
сообщение 12.11.2013, 22:50
Сообщение #34


Стаж: 15 лет

Сообщений: 3828
Благодарностей: 1854
Полезность: 876

Цитата(Pro(X-Gamer)Pro @ 12.11.2013, 22:48) *
RedL1ne,
Права новые, пластмасса)

Ну раз такие дела, иди в паспортный стол и уточняй :D мне этим летом как раз и объясняли, что по новым программам - есть отличия.
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Fred Perry
сообщение 12.11.2013, 22:52
Сообщение #35


Иконка группы

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6594
Благодарностей: 2370
Полезность: 813

А может нету единого подхода?
:-)


You become responsible, forever, for what you have tamed
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя RedL1ne
сообщение 12.11.2013, 22:55
Сообщение #36


Стаж: 15 лет

Сообщений: 3828
Благодарностей: 1854
Полезность: 876

с точки зрения официальной документации (паспорта, свидетельства и тд.) нужно придерживаться свежих "узаконенных" шаблонов.

А других точек зрения может существовать множество, но мне не хотелось бы попасть в неловкую ситуацию, когда из за неправильной транслитерации скажут, что я это не я)
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Sky Cat
сообщение 12.11.2013, 22:58
Сообщение #37
Стаж: 13 лет
Город: Белгород

Сообщений: 1179
Благодарностей: 734
Полезность: 1056

Я немного перепутал. Думал Ш нужна


я знаю, что я ничего не знаю
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Fred Perry
сообщение 12.11.2013, 23:14
Сообщение #38


Иконка группы

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6594
Благодарностей: 2370
Полезность: 813

Цитата(RedL1ne @ 12.11.2013, 22:55) *
с точки зрения официальной документации (паспорта, свидетельства и тд.) нужно придерживаться свежих "узаконенных" шаблонов.

А других точек зрения может существовать множество, но мне не хотелось бы попасть в неловкую ситуацию, когда из за неправильной транслитерации скажут, что я это не я)

Наведу пример

У меня и у моего брата в загранпаспартах разные фамилии :-)


You become responsible, forever, for what you have tamed
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Sky Cat
сообщение 12.11.2013, 23:15
Сообщение #39
Стаж: 13 лет
Город: Белгород

Сообщений: 1179
Благодарностей: 734
Полезность: 1056

Цитата(Fred Perry @ 13.11.2013, 1:14) *
Наведу пример

У меня и у моего брата в загранпаспартах разные фамилии :-)

Это кстати, часто бывает.


я знаю, что я ничего не знаю
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
« Предыдущая тема · Флейм · Следующая тема »
 
2 страниц V   1 2
 		 Ответить в данную темуНачать новую тему
 
0 пользователей и 1 гостей читают эту тему:
Режим отображения: Стандартный · Переключить на: Линейный · Переключить на: Древовидный
Сообщить другу · Версия для печати

Powered By Invision Power Board  © 2005-2026 
Counter Strike Support Community