Правила форума Гаранты форума
Размещение рекламы AMX-X компилятор

Здравствуйте, гость Вход | Регистрация

Наши новости:

14-дек
24-апр
10-апр
11-апр

2 страниц V   1 2

Центр русификации модов/плагинов

Статус пользователя Sky Cat
сообщение 10.7.2013, 7:15
Сообщение #1
Стаж: 13 лет
Город: Белгород

Сообщений: 1179
Благодарностей: 734
Полезность: 1056

Здравствуйте!

По предложению редлайна создан топик, который поможет вам в переводе модов.

Схема работы:

- Вы скидывайте ссылку на англ.версию плагина ( желательно с аллиедмодерс )
- Принимаю и в свободное время перевожу
- Готовое скидываю

НЕ принимаю:

- Переводили вы сами и не перевели половину и более %, а хотите, чтобы я перевел уже. ( Я не люблю использовать чей-то перевод русский. Сам перевожу, легче ориентироваться)
- Требования( В этот срок обязательно и подобное. Для таких пользователей существует топик с платным переводом )
- Другие языки ( польский, немецкий и другой ) Только английский. Бывают случаи, когда на аллиедмодерс переводят плагин на английский, а сам плагин польский. И получается, что сам перевод английский не очень точный. Получается придется самому додумывать смысл написанного. Самые частые ошибки у таких переводов ( окончания слов, глаголы, времена слов ( слово в настоящем времени, а потом резко и в прошлое время перевели слово))

Что взамен попрошу?
Ничего

UPD
Особенно, охотно перевожу плагины ваши на английский язык, чтобы вы могли потом показать на аллиедмодерс

Отредактировал: FastGame, - 10.7.2013, 7:20


я знаю, что я ничего не знаю
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
Поблагодарили 13 раз
   Цитировать сообщение
Статус пользователя Dreandy
сообщение 10.7.2013, 7:38
Сообщение #2
Стаж: 12 лет

Сообщений: 1394
Благодарностей: 231
Полезность: 37

Отказываюсь от перевода,спасибо

!
Использование данного тега запрещено правилами форума. С уважением Администрация.
Ok, переведенный плагин все равно будет доступен всем пользователям[/info]

Отредактировал: insamez, - 23.7.2013, 19:21


критика - это лучший способ изменить человека
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
cah9
сообщение 10.7.2013, 7:44
Сообщение #3
Стаж: 13 лет

Сообщений: 1159
Благодарностей: 360
Полезность: 0

https://forums.alliedmods.net/showthread.php?p=375648

Буду очень благодарен.

i
Уведомление:
Срок: Понедельник-Вторник готовый перевод модификации с публикацией в основной пост топика


Отредактировал: FastGame, - 14.7.2013, 7:33
Прикрепленные файлы:
Прикрепленный файл  scxpm_fixed.rar ( 15,77 килобайт ) Кол-во скачиваний: 49
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Safety1st
сообщение 12.7.2013, 10:53
Сообщение #4
Стаж: 14 лет
Город: Moscow

Сообщений: 7228
Благодарностей: 8071
Полезность: 196

AntiRoxx 5. Автор будет рад.


!
Использование данного тега запрещено правилами форума. С уважением Администрация.
lLANG в архиве[/info]

Отредактировал: insamez, - 27.11.2013, 20:03
Прикрепленные файлы:
Прикрепленный файл  antiroxx_rus.txt ( 2,18 килобайт ) Кол-во скачиваний: 31
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя АльТ
сообщение 30.8.2013, 15:23
Сообщение #5


Стаж: 14 лет

Сообщений: 407
Благодарностей: 102
Полезность: 500

http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=69067
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя panikajo
сообщение 30.8.2013, 16:34
Сообщение #6
Стаж: 12 лет

Сообщений: 395
Благодарностей: 51
Полезность: < 0

http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=141586 Желательно эта версия.
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Dreandy
сообщение 23.10.2013, 15:18
Сообщение #7
Стаж: 12 лет

Сообщений: 1394
Благодарностей: 231
Полезность: 37

Был бы признателен :3
http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=173113


критика - это лучший способ изменить человека
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Sky Cat
сообщение 26.10.2013, 13:22
Сообщение #8
Стаж: 13 лет
Город: Белгород

Сообщений: 1179
Благодарностей: 734
Полезность: 1056

Цитата(Dreandy @ 23.10.2013, 18:18) *
Был бы признателен :3
http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=173113

CFG позже залью. В архиве lang, sma, ini

Сейчас перевожу jumpstats

Отредактировал: insamez, - 26.10.2013, 13:48
Прикрепленные файлы:
Прикрепленный файл  Downloads.rar ( 8,57 килобайт ) Кол-во скачиваний: 24


я знаю, что я ничего не знаю
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Zep
сообщение 25.11.2013, 16:21
Сообщение #9
Стаж: 14 лет

Сообщений: 49
Благодарностей: 5
Полезность: 80

Вот это бы желательно pardon.gif
http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=171460

Open

REGISTER_HUD = Вы имеете %d секунд(ы) для регистрации
REGISTER_HUD_SEC = Вы имеете %d секунд(ы) для регистрации
REGISTER_AFTER = Вы можете зарегистрироваться и после сменить свое имя
YOUCANREG_HUD = Игровой сервер использует Систему Регистрации^nВведите /reg для остальной информации
LOGIN_HUD = У вас есть %d секунд(ы) для входа
LOGIN_HUD_SEC = У вас есть %d секунд(ы) для введения логина
LOGIN_AFTER = Вы можете залогиниться после изменения своего имя
AUTO_LOGIN_HUD = У вас стоит автоматический заход в профиль.
REGISTER_CHAT = !g%s!t Вы имеете!g %d!t секунд(ы) для регистрации
YOUCANREG_CHAT = !g%s!t Сервер использует !gRegister System!t. Вы можете защитить свое имя. Введите!g /reg!t для остальной информации.
LOGIN_CHAT = !g%s!t Вы имеете!g %d!tсекунд для входа
AUTO_LOGIN_CHAT = !g%s!t Вы включили автоматический вход!
COMMAND_REG = Вы не можете использовать эту комманду. Нужно зарегистрироваться!
COMMAND_LOG = Вы не можете использовать эту комманду. Нужно войти!
MAIN_MENU_LOG = \yRegister System Menu^n\wСтатус:\r [Зашел]^n^n\r1.\w Выйти^n^n\r4.\w Смена пароля^n\r5. %L\w Автомат. заход^n^n\r9.\w Инфо/Помощь^n^n^n\r0.\w Выйти
MAIN_MENU_REG = \yRegister System Menu^n\wСтатус:\r [Регистрация]^n^n\r1. Логин^n^n\r9.\w Инфо/Помощь
MAIN_MENU_NOTREG = \yRegister System Menu^n\wСтатус:\r [Нет регистрации]^n^n\r2.\w Регистрация^n^n\r9.\w Инфо/Помощь^n^n^n\r0.\w Выход
MAIN_MENU_NOTREG_FORCE = \yRegister System Menu^n\wСтатус:\r [Нет регистрации]^n^n\r2. Регистрация^n^n\r9.\w Инфо/Помощь
AUTO_LOG_EN = Включить
AUTO_LOG_DIS = Отключить
MENU_PASS = \wПодтверждение:\r %s^n^n\r1.\w Подтвердить^n\r2.\w Повторите пароль^n^n^n\r0.\w Отмена
LOG_OUT = !g%s!t Вы успешно вышли!
AUTO_LOGIN_OFF = !g%s!t Вы успешно отключили АвтоВход для своего имени!
AUTO_LOGIN_ON = !g%s!t Вы успешно включили АвтоВход для своего имени! В дальнейшем вы зайдете на сервер и сразу зайдете под своим именем
REG_EXISTS = !g%s!t Извините, но игрок с таким именем уже существует в файле.
REG_LEN = !g%s!t Извините, но пароль должен иметь минимум!g %d!t символов!
REG_REGIS = !g%s!t Спасибо вам за регистрацию! Вы, через!g %d!t секунд(ы) можете войти
REG_REGIS_G = !g%s %s!t Зарегистрированный!
LOG_NOTREG = !g%s!t Вы должны зарегистрироваться, прежде чем войти!
LOG_LOGGED = !g%s!t Вы уже вошли!
LOG_PASS_INVALID = !g%s!t Неправильный пароль [!g%d!t/!g%d!t попыток]
LOG_LOGING = !g%s!t Вы зарегистрированы!
LOG_LOGIN_G = !g%s %s!t Вошли!
WHITE_LIST = !g%s!t Ваше имя в белом списке, вы можете не регистрироваться!
CHANGE_TIMES = !g%s!t Извините, но вы должны поменять свой пароль, через!g %d!t время! Подождите следующей карты!
CHANGE_NO = !g%s!t Извините, но ваш пароль не совпадает!
CHANGE_NEW = !g%s!t Вы успешно поменяли свой пароль! Новый пароль:!g %s!t
CHNGE_CAN = !g%s!t Вы можете теперь поменять пароль!
NAME_CHANGE_LOG = !g%s!t Извините, но изменить имя не разрешено для Записанных игроков !
KICK_REG = Вы должны зарегистрировать свое имя. Пожалуйста, повторите и зарегистрируйтесь.
KICK_ATMP_MAP = Вы ввели %d неправильные пароли, когда пытались войти! Пожалуйста повторите на новой карте
KICK_ATMP_TIME = Вы ввели %d неправильные пароли, когда пытались войти! Пожалуйста повторите, через %d секунд(ы)
KICK_LOGIN = Данное имя зарегистрировано. Пожалйста, повторите и войдите.
KICK_LOGOUT = Вы успешо вышли! Ваша функция Автовхода отключена!
KICK_INFO = ^n* Вы были кикнуты от Register System!
KICK_HUD = Вы были кикнуты!
LOGFILE_AUTO_OFF = %s отключена его функция автовхода
LOGFILE_AUTO_ON = %s включена его функция автовхода
LOGFILE_CHNG_PASS = %s сменился его пароль
LOGFILE_REG = %s уже зарегистрирован


Отредактировал: insamez, - 27.11.2013, 19:59
Причина: .txt lang ru
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Sky Cat
сообщение 27.11.2013, 20:01
Сообщение #10
Стаж: 13 лет
Город: Белгород

Сообщений: 1179
Благодарностей: 734
Полезность: 1056

Пользователь, Zep.

Держите lang.txt для плагина.
Прикрепленные файлы:
Прикрепленный файл  lang.txt ( 3,57 килобайт ) Кол-во скачиваний: 31


я знаю, что я ничего не знаю
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
Поблагодарили 1 раз
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Zep
сообщение 28.11.2013, 14:36
Сообщение #11
Стаж: 14 лет

Сообщений: 49
Благодарностей: 5
Полезность: 80

Цитата(insamez @ 27.11.2013, 21:01) *
Пользователь, Zep.

Держите lang.txt для плагина.

Спасибо большое
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Safety1st
сообщение 28.11.2013, 15:55
Сообщение #12
Стаж: 14 лет
Город: Moscow

Сообщений: 7228
Благодарностей: 8071
Полезность: 196

Zep, для спасибо есть специальная кнопка, а её-то как раз вы и не нажали cbf1b2bfde1a.gif
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Sky Cat
сообщение 28.11.2013, 16:12
Сообщение #13
Стаж: 13 лет
Город: Белгород

Сообщений: 1179
Благодарностей: 734
Полезность: 1056

Цитата(Safety1st @ 28.11.2013, 17:55) *
Zep, для спасибо есть специальная кнопка, а её-то как раз вы и не нажали cbf1b2bfde1a.gif

Ничего страшного


я знаю, что я ничего не знаю
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
Поблагодарили 1 раз
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Zep
сообщение 30.11.2013, 8:29
Сообщение #14
Стаж: 14 лет

Сообщений: 49
Благодарностей: 5
Полезность: 80

А вот это можно будет перевести?
http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=183491
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя stefkone
сообщение 10.12.2013, 2:15
Сообщение #15


Иконка группы

Стаж: 19 лет

Сообщений: 1711
Благодарностей: 1130
Полезность: 1068

http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=130417
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя w0nd3r
сообщение 10.12.2013, 3:43
Сообщение #16


Стаж: 13 лет
Город: US

Сообщений: 1368
Благодарностей: 490
Полезность: 518

https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=171460
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Sky Cat
сообщение 4.7.2014, 20:32
Сообщение #17
Стаж: 13 лет
Город: Белгород

Сообщений: 1179
Благодарностей: 734
Полезность: 1056

Добрый вечер. На данный момент актуален Центр. Я вернулся домой:3


я знаю, что я ничего не знаю
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
Поблагодарили 1 раз
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя Bloo
сообщение 4.7.2014, 20:48
Сообщение #18


Стаж: 12 лет

Сообщений: 15547
Благодарностей: 6971
Полезность: 1206

Sky Cat, может лучше чем я переведешь CSDM обнову? https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=47306 а то мне кажется я где то накосячил с переводом) Да и чья то другая версия не помешает, можно выложить тут я в шапке потом обновлю.
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Статус пользователя terskiys
сообщение 5.7.2014, 19:24
Сообщение #19


Стаж: 14 лет

Сообщений: 460
Благодарностей: 104
Полезность: 199

Также предлагаю вам свою помощь с переводом плагинов с английского/немецкого языков и обратно
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
Kasper55
сообщение 31.7.2014, 12:39
Сообщение #20
Стаж: 16 лет

Сообщений: 1145
Благодарности: выкл.

переведите

https://forums.alliedmods.net/showthread.ph...602274?p=602274

Отредактировал: Kasper55, - 31.7.2014, 12:40
Перейти в начало страницы         Просмотр профиля    Отправить личное сообщение
   + Цитировать сообщение
2 страниц V   1 2
 
Ответить в данную темуНачать новую тему
 
0 пользователей и 1 гостей читают эту тему: